Claudio Luty je ustanovitelj in predsednik KARTELLA. Obenem osebno nadzoruje vse procese: blagovno znamko, oblikovanje, tehnološke inovacije, razstave, predstavitve novih zbirk v salonih blagovne znamke po svetu.

Kakor se je izkazalo med našim enomesečnim pogovorom med razstavo v Kölnu januarja 2016, je vsake tri tedne organiziral delovna srečanja z oblikovalci, prilagajal se ravnotežju med prihodnjimi stroški proizvodnje, čustvenim elementom subjekta in funkcionalno stranjo.

SALON: O čem pogosto govorite z oblikovalci? Ali "preverite" rezultate svojega dela in določite naloge za njih? -O, komuniciram z oblikovalci na prijazen in nežen način - sodelujemo. Nikoli ne pritisnem. In tako jim je enostavno povedati vse, kar mislim. Znali smo se zelo dolgo in zelo tesno: z Antonio Citterio, Piero Lissoni, Patriche Urquiola in Philippe Starck imamo dolgoročno zvezo in se opravičuje - razumeva se drug drugega. Na sestankih razpravljamo popolnoma vse. Včasih se odločimo, da se vrnemo nekaj korakov nazaj v prejšnjo različico predmeta. Včasih zavračamo prvotno idejo. Včasih rečem, da bo v proizvodnji stalo preveč, je treba razmišljati ... Poleg tega resno vlagamo v tehnologijo in proizvodnjo. Vsaka nova zbirka KARTELLA zaznamuje še en tehnološki preboj - to počnemo, kot da nihče ni storil prej, tehnično, mislim.

S: Navedite primer. - Najnovejša zbirka Memphisa z zasnovo Ettore Sottsass. Ustvaril ga je pred 15 leti, potem ni bilo tehnologije, ki bi jo oživila. Takrat sem dal risbe na mizo. In šele zdaj je zbirka postala mogoča. Z vrtenjem se notranji del in trden del dosežejo zunaj, to je brezhibno! Piha kot milo v mehurju in se na neki točki ločuje samo po sebi, tako da tvori votle obroče le iz bolj zapletene oblike - tiste, ki jo je izumil Sottsass. Ponosen sem na to zbirko.

S: Najprej ste izpustili stole z oblazinjenjem tkanin. -V zadnjih dveh letih smo začeli razširiti obseg. Imamo posodo, dodatke, vključno z mehkim oblazinjenjem. Hoteli želijo naročiti zanimivo plastično pohištvo: to ni tako drago kot les, in je oblikovalec, naredi prostor svetel, dinamičen. Hkrati je udobno sedeti na blazini mehke tkanine in ne na spolzki plastiki. Ljudje raje udobje. Zahtevalo se je in na to smo se odzvali.

S: Kakšna je vaša napoved za notranjo opremo? "Ne razmišljam o tem." Ni verjetno, da se bo notranjost gibala v eni ali drugi smeri - minimalizem ali, nasprotno, odvečnost ... Notranjost je posamezen izdelek. Poskušam čim prej izpustiti stvari z močnim čustvenim nabojom. V mojem katalogu še vedno obstajajo stvari, ki so bile ustvarjene že kar nekaj časa. Ne postanejo zastareli, ljudje naročajo to pohištvo. Sem proti pristopu z enim blagovno znamko: v idealnem primeru bi bilo treba KARTELL stvari zmešati z drugimi slogi, blagovnimi znamkami in materiali na principu kontrasta. Dober učinek. Na primer, "zlati" plastični stoli Masters Precious odlično izgledajo v baročni notranjosti italijanskega veleposlaništva v Parizu. In v muzeju, v pisarni, v hiši, bo isti stol izgledal drugače.

S: Zakaj ste poimenovali blagovno znamko KARTELL? -Ta beseda je iz 50-ih, povezana je s tehničnim napredkom, je svetovljan. Mislil sem, da je to uspešno sporočilo. Smo resnično mednarodna blagovna znamka. Razstave mojih prodajnih salonov po vsem svetu so enake, jaz ne razlikujem med ameriškim kupcem, ruskim ali japonskim. In svet se približuje mednarodnemu oblikovanju. Pred petnajstimi leti ni bilo nobenega razstavnega prostora v New Yorku - v Brooklynu je bilo eno ali edino skupno oblikovalsko središče. In zdaj popolnoma drugačna slika. V moji trgovini v New Yorku so vedno ljudje, približno 500 nakupov se opravi vsak teden. Ampak zanimivo je, da je naša blagovna znamka rojena kot nenacionalna, vendar je postala simbol italijanskega oblikovanja. Milan, tudi jaz bi pojasnil. Mi smo Milanese. (Nasmeh. -SALON.)

S: Radi svetle barve. "Ljubim vse vrste barv." Bela in črna ljubezen preveč. V naši zbirki je veliko različnih stolov. In črno. Obvestilo (opozarja na steno v razstavnem prostoru, kjer je v vrsti postavljena vrsta ducat bele in ducatih črnih stolov. -SALON.): Ni dveh podobnih odtenkov bele ali črne barve. Vsak odtenek je individualen. Plus tekstura je mat ali sijajna. Lissoni nikoli ne uporablja bele, ki jo uporablja Urkiola. In tako naprej.

S: Kdo je vaša stranka? Na primer, ali bi lahko ruski predsednik postal eden? Predstavljajmo, kakšne predmete bi lahko ustrezali njemu. Kaj bi mu dal? -Goodn Putin (mislim, SALON.) Jaz bi dal svetilko Bourgie v bronasti barvi. To je univerzalni element, bo v vsaki notranjosti videti odlično. Pohištvo, ki ga je treba dati, je tvegano: to so velike stvari in obstaja tveganje, da ne bodo zadovoljni. Čeprav bi bila ... kavčo za ujka Jack primerna v notranjosti Kremlja. Dober kontrast med palačinskim vzdušjem luksuza in preglednim, lahkim oblikovanjem tega kavča. Torej, svetilka in kavč.

Preberite celotno besedilo na papirju ali elektronska različica revije.