Decorator Albina Nazimova o ljubezni in nepriljubljenosti

Prenos galerije

Pripravljeni intervju: Olga Korotkova

Foto: Boris Bendikov, Ksenia Razbash

Revija: Dekor N11 (89) 2004

Albina Nazimova okrasi restavracije, podobne dnevnim sobam v urejeni hiši; naredi igralnice za razliko od igralnic; športne klube, ki jih je mogoče zlahka zamenjati s foto galerijo. In ona pravi, da vse to počne zase.SALON: Znani ste kot dekorater prečiščenih javnih institucij. "Biscuit", "Architect" ... Vi in zasebni notranjosti. Povej nam, kako priti do dela? Imate železna načela? - Nekega dne sem prišel v Pariz frizerju, človeku z mednarodnim imenom. (Odrezala je veliko slavnih oseb, vključno z Catherine Deneuve.) Torej, vprašala mi je samo tri vprašanja. Prvo vprašanje: za koga delam? Drugo vprašanje je: koliko časa zjutraj skrbim zase? In tretje: kakšne vrste oblačil nosim? Vse In presenetljivo je rezila, nihče ni uspel ponoviti tega. In imam nekaj vprašanj za ljudi, tudi za tiste, ki jih poznam dobro. (Ker z njimi nisem živel življenje in morda nekaj intimnega ne vem.) Sprašujem se o barvah, ki jih oseba ne maram. Najljubše kombinacije so lahko, ne more biti, morda oseba sploh sploh ni razmišljala o tem. Toda, kar človeku ne maram, običajno ve. Tako kot pozna nepošteno hrano. Vedno se sprašujem, kakšen način življenja vodijo mojstri. Koliko ljudi je v hiši med tednom ali v mesecu. Ali pa koliko ljudi pride na počitnice. Struktura hiše je odvisna od tega.S: In vse? "V nasprotnem primeru sam sprejemam odločitve." Na primer, me ni mogoče prositi za barvanje sten v drugačni barvi. Samo ta barva mi ustreza. In to je vse. Lahko se obarva, če mi ni všeč. In na splošno, vedno lahko razpravljam le o končanem delu. Nisem pripravljen razpravljati o barvi tega zidu, če na ozadju te stene ne obstaja nobena žarnica, ki bi morala stati, če ta tla ne bi smela ležati, ta omara ne bi smela biti tista omara, ki mora stati tukaj, če ni fotelja, na katerem ležite na isti ploščici. S: Kaj pa prihodnji najemnik dobi idejo o tem, kaj se bo zgodilo na koncu? - Ne izdelujem skic. Vi, ki ste mi naročili nekaj, ne morejo zahtevati slike. Ne bom ga narisal.S: Ali vsi dekoraterji delujejo na ta način? - Vsi dekoraterji in vsi arhitekti, praviloma risbe.S: Ste tako posebni? - Nisem poseben, samo sem neumna. Verjamem, da so risalne slike ločena disciplina. Od samega začetka sem rekel: to bom naredil za vas, ampak zase. (Smeh) Zato bi mi všeč. In jaz imam, in tako je v moji glavi. Ne moreš priti k meni in reči: potrebujemo to, to, to, to. Lahko pokažem prostor in potem bom rekel: hočem to, to in to.S: Ali toliko zaupaš? - Ne, imam samo veliko ljudi, s katerimi imam enak občutek. Na primer, res mi je všeč nekaj evropskih stilov. No, ne mestna, ampak stil Provence, Toskana. Mesto Toskane - to je palačo. Kakšen bedak bo dekorater zavrnil palazzo? Nimamo palače, fizično ne obstajajo. Imamo več stavb, zgrajenih v tem slogu na prelomu stoletja, vendar obstajajo ustanove tam, in ljudje ne pridejo, da bi takšne notranjosti. In ko je prišel Arkady Novikov in rekel: "Hočem toskansko hišo," sem odgovoril: "Hočem tudi toskansko hišo!" (Smeh) Torej obstaja več ljudi, za katere verjamem, s katerimi sem pripravljen razpravljati o strukturi sobe in vzdušju. Vedno. Ker bo v nasprotnem primeru oseba imela modrico na nogi iz stojnice, ki je neprijetno. V miru s tem doma: v svoji hiši nisem vedno udoben, vendar je pomembno, da mi je všeč. In za kaj bodo trpeli drugi ljudje? Za kaj? (Smeh) Seveda se bom z njimi prilagodil. S: Kako to misliš, ko rečeš "naredi to zase"? - Nimam naloge, da se izrazim. Imam nalogo, da čim bolj približamo razmere ljudem in hkrati, da se tam ne bi gnusil. To je vse. In ker sem v svojem glavnem poklicu restavrator, to je ravno prvi poklic, ki mi pomaga. (V resnici je zadnja.) Restavrator, ki dela na sliki avantgardističnega slikarstva, razmišlja in dela v okviru te slike, to šolo. Ko se ukvarja s XVIII. Stoletjem, obstaja tudi restavrator, ki misli in sprejema odločitve v okviru te slike. Vedno je podrejen položaju, to je profesionalnost. Zato, kako so različni ljudje, kako različne so njihove hiše.S: Kako začnete "misliti" hišo? - Z obzidja. Ponavadi so že tam. Običajno ne boste prišli daleč: obstaja peč, iz katere plujete. In potem sem se priključil na nekaj osnovnih stvari. Ta oseba se bo premaknila, in tu so stvari, s katerimi se lahko razdeli, in obstajajo stvari, s katerimi se ne more deliti. To je dano. Potem imam možnosti: spremeniti oblačila, preoblikovati (to je glede pohištva), repaint, ottonirovat. Obstajajo stvari, ki jih je mogoče prilagoditi okolju. Na primer, rad imam obremenjene predmete. Obleka mora biti rahlo nagubana, obleka pa mora biti rahlo obrabljena. Jaz lahko plešem iz tvojega najljubšega pepelnika, me ne zanima. No, ker je katerikoli predmet izdelal oblikovalec, in ko je to storil, je v glavi nekaj. Če je to nekaj, kar je treba postaviti v glavo, pozorno gledati na stvar, potem lahko ustvarite nekaj smisla ... Velika plastika, majhna plastika ... Ni velike razlike. Lahko plesem po barvi. Imam tovariš, že dolgo nisem našel ravnovesja med možem in ženo, v smislu svojih naklonjenosti, in potem sem opazil osnovno stvar. Potrebuje kakršen koli predmet, kakršno koli obliko ... rdeče barve. Mislili so, da imajo v družini nekakšen antagonizem in se je izkazalo - ne, če je rdeče. (Smeh) Včasih se zgodi, da so ljudje všeč slika, bela: bele stene, belo pohištvo, niti ena slika na stenah ... Jaz gledam in kje živijo, sploh ni bele barve, kompleksne teksture tkanin, stene so obesili s slikami. No, pravim to. "Obesi nekaj na stene?" - "Seveda." - "White zofe in vaših pet otrok - bodo (sofas) preživeli?" - "Da, Gospod je z vami. Kakšne so bele zofe." In tako se postopoma izkaže, da vse, kar jim je všeč na sliki, sploh ne ustreza. Ampak, če se čas ne bi začel ukvarjati z njimi, bi imeli popolno zaupanje, da sanjajo, da se premaknejo tukaj, na to, kar kažejo. Pravzaprav gre pri praksi, enako kot ženske - za obleko. Vsako jutro, ko odpira garderobo in odloča, katera jakna naj nosi s tem krilom in kako jo diverzificirajo ali ne diverzificirajo, se ženska usposablja. Ona zavestno izbere. Če se nanaša tudi na stvari, ki jih kupi, lahko postane notranjost. In ona ne potrebuje nobenega dekoraterja. V smislu domače ekonomije. Točno zato, ker vas bo dober strokovnjak verjetno vsaj poslušal. To pomeni, da bo poslušal na prvem sestanku, in če začnete spreminjati pričanje v enem mesecu, to so vaši problemi.S: In kdaj je strokovnjak potreben? - Če želite drugo zgodbo. Če želite stanovanje ali hišo na robu umetnosti, je to povsem drugačna disciplina. Potem bi vas vodil arhitekt ali dekorater, ki ste ga izbrali. Vzemi to situacijo. Jaz sem umetnik po izobraževanju, grem na razstavo. Pogledam slike in razumem, kako je napisano. In nenadoma vidim sliko - in ne razumem, kako je napisano. Toda tako me je prestrašila. Razumeš, da? Oseba se mora soočiti s takšno "sliko". Pred dizajnerjem bi moral biti, ko (oseba) ne razume, kako se to naredi, vendar želi biti tako. In večina se obrača na arhitekte in dekoraterje z občutkom, da natančno vedo, kaj hočejo. Ampak im