Včasih je aristokracija navadna, včasih pa pohištvo. Pohištvo - to je, ko je velik-dedek organiziral pohištveno podjetje pred približno 200 leti. Ko družinsko gnezdo, to je tovarna, se nahaja v znamenitem italijanskem pohištvenem okrožju Brianza, vsi moški v družini pa so končali Milansko politehnično delavnico. Luciano Colombo - oblikovalec in lastnik podjetja ANNIBALE COLOMBO - za vse zgoraj omenjene članke lahko rečemo aristokrat z idealnim rodovnikomSALON: Kdaj in kdo je bilo vaše podjetje ustanovljeno? - Moj pra-pra-dedek. Ne vem točnega datuma, ampak najstarejši dokumenti, ki jih imam, so od začetka dvajsetega stoletja. Nato se je ta družba imenovala Giuseppe Colombo e figli ("Giuseppe Colombo in Sons"). Giuseppe Colombo se je imenoval moj dedek. Dobil je pohištvo bogatim družinam iz Milana in Comoja. Mogoče tudi iz Torina, vendar nisem prepričan: v tistem času je bilo potrebno tri dni.S: Ali obdržati pohištvo, ki ga je naredil tvoj pra-pra-ded? - Samo en oblek. Kot otrok, ko smo igrali na podstrešju, je stajao tam, visoko na stolih. Letos smo se odločili, da jo bomo izdelali za novo zbirko. Nemogoče je bilo v celoti reproducirati dekor in obloge - jih nekoliko poenostavili, vendar je na splošno zelo podoben. To je najstarejša stvar, ki je bila v naši hiši.S: Koliko je stari? - Mislim, da sem 100-150. S: Pohištvo, ki ga je naredil tvoj oče, se je zelo razlikovalo od pradeda? - Ko sem bil otrok, je bil pohištvo bolj razkošno, s kompleksnim dekorjem. Pohištvo v slogu dobe reformacije, Louis XV in XVI, je bilo cenjeno. Zdaj pa izbiramo enostavnejše stvari, ki se lahko kombinirajo z modernim pohištvom, tudi z minimalnimi stvarmi. Na primer, lahko vzamete stol iz naše zbirke in jo združite s tabelo istega FIAM Italia - stekla in sodobne.S: Ali raje natančno kopirate klasike ali razvijate ideje? - Oboje. Če izdelamo natančne izvode, opravljamo specialne študije, da ugotovimo, iz česa in kako je bila stvar izvedena. Na primer, imam stranko iz New Jerseyja, starinarja. Nekega dne mi je prinesel majhno sliko bifeja. Izvedel sem raziskave o prvotnih razmerjih, obdobjih, vrstah lesa. In vsi smo se ponovili. Ampak to se dogaja na drugačen način: neke vrste podrobnosti: vzorec, noga stolov in celotna zbirka "raste" iz te noge.S: Toda imate tudi sodobno linijo ... - Ne, da smo se namerno odločili, da to storimo. Na začetku, pred petimi leti, v naši klasični zbirki so bile ločene postavke, ki so izgledale bolj moderno. Kupci so prosili, da nekaj dodajo, spremenijo in zaradi sodobnih stvari postanejo več. Na naslednji razstavi v Milanu sem ugotovila, da je sodobno pohištvo našega podjetja na prodaj, ki ni slabše od klasičnega. Potem smo razdelili klasično in sodobno pohištvo in začeli razstavljati ločeno: niso dobro združeni med seboj. Zdaj je eden od mojih sinov odgovoren za sodobno linijo. Pred dvema letoma je diplomiral na Milanskem politehničnem inštitutu in izumil svojo prvo zbirko. Kar se tiče povabljenih oblikovalcev, sodelujemo z Bruno Rainaldi. Njegovo pohištvo je uspeh.S: In kdo oblikuje klasično linijo? - V bistvu jaz. Dejstvo je, da je najti dober oblikovalec - ne iz našega podjetja in ne iz naše družine - zelo težko. V preteklosti sem naredil nekaj poskusov, vendar, žal, brez večjega uspeha.S: Si kdaj razmišljal o spreminjanju delovnih mest? - Takšna ideja mi ni nikoli prešla in že sem že 55 let.
Prenos galerije 
