John vrača

Дизайнер компании BEAUMONT&FLETCHER о новой коллекции тканей

Prenos galerije

Foto: Evgeny Luchin

Pripravljeni intervju: Julia Sakharova

Revija: N5 (127) 2008

Англичане это умеют! Назначить встречу в уютнейшем холле очень приятного отеля в центре Москвы, прийти на пять минут раньше. Потом улыбнуться, встать, поклониться так, как это умеют опять же только англичане, и представиться: "Джон Кроуэлл, дизайнер компании BEAUMONT&FLETCHER"

John Crowell je odletel iz Londona, da je bralcem revije SALON-interior povedal o tkaninah iz zbirke New Couture III. John, kot žongler, je vzel tkanine, ki so bili še bolj razkošni z drugim - z naravnimi biserov, z okrasnimi ...

SALON: Джон, подождите… Ведь кроме тканей компания BEAUMONT&FLETCHER известна и своей мебелью в Viktorijan slog, svetilke in ogledala ...

- Da, res je! Toda verjemite mi kot oblikovalec: vloga tkanine v moderni notranjosti še vedno ni v celoti cenjena, in to bi rad popravil. V starih časih so ljudje resnično veliko vedeli o notranji opremi s tkaninami - pokrivali so stene, pohištvo, zaslone in okna. V Angliji so izpopolnili paleto rdečih in zelenih odtenkov, ki sta, kot veste, popolnoma združena. Ampak ne rdeče in ne zelene. Praviloma je prigušen, kot če so barve v prahu. Svila naj bi bila trpežna, elegantna in prijetna za percepcijo. Na primer, kot tukaj - cvetlični vzorci, vezeni z zlato ali srebrno nitjo na svilo in žamet.

S: Kje so okraski?

- Ustvarjeni so na podlagi starih vzorcev in ob upoštevanju starih tehnologij. To je ročno vezenje. Zlasti naravni, zrasli biseri, vključno s čudovito obliko v obliki kapljice, ki je bila v preteklosti tako cenjena. In briljantno kot diamanti, kristali so SWAROVSKI okrasje. Ta svilena tkanina zagotovo ni za oblazinjenje. To lepo drapi in bo dobro v prostorih z visokimi stropi, okni na tleh, to je, kjer lahko pokažete lepoto dolgega platna iz tkanine.

S: Ali imate raje svetle barve?

- Barva je stvar razpoloženja. Eno razpoloženje v notranjosti daje svetlo bež in modro svilo z biseri in okrasnimi šopki, a precej drugega - vino rdečega žameta. Jutro veselo ali večerno svečano razpoloženje ...

S: Kako si predstavljate popolno notranjost?

- Lahko je drugačen. Na srečo živimo v eklektičnih časih in to je zelo ustvarjalna metoda - lahko lepo mešate različne stvari. Mislim, da bi v idealnem notranjosti morali biti ročno izdelani predmeti, nekatere stvari z opazno starimi teksturami. In mora biti natančno poravnan v barvi. Te iste angleške barve v prahu ... In ljudje, seveda! Brez ljudi, notranjost ne more trditi, da je ideal.

LEAVE ANSWER