Intervju z Giulio Cappellini - živo legendo svetovnega oblikovanja

Prenos galerije

Pripravljeni intervju: Natalya Sedyakina

Revija: 52 (2001)

Življenje legenda svetovnega oblikovanja Джулио Каппеллини izgleda zelo skromno, navidezno nezanemarljivo. Je visok, vitka oseba s pozornim pogledom in sramežljiv nasmeh. Pred mnogimi leti (zdaj deset let) od svojih staršev je dobil majhno tovarno pohištva. Danes tovarna Cappellini vstopi v tretje tisočletje ne le kot pohištvena pošast, ampak kot nesporen vodja oblikovalskih idej.SALON: Se spomniš časa, ko se je vse začelo? - Da. Ko sem prišel v družbo, nisem si predstavljal, da bom ostal dolgo časa. Mislil sem: "Delal bom malo, leto, morda, in potem bom šel narediti veliko arhitekture, ki sem jo študiral." Vendar se je izkazalo drugače. Sem vpleten. " Na kratko lahko situacijo v tistem času opisujemo takole: v družbi je bilo le malo ljudi in imam idejo, da delam ne le z drevesom. Na srečo v Brianzi, v polmeru 10 km, lahko najdete vse - od proizvodnje marmorja do aluminija. Vero mojega podjetja se odraža v znameniti stavek Mies van der Rohe: "Vsak material je dober, če se uporablja za predvideni namen." In ko sem začel delati z nekaterimi italijanskimi oblikovalci in razvijati to idejo, sem spoznal, da se premikamo v smeri, v kateri se svet giblje.S .: V skladu s katerimi načeli določite namen gradiva? Konec koncev je kuhinja v celoti iz lesa, vključno s pomivalnim koritom ali stolom, ki je v celoti iz marmornatih kamenčkov, zelo čuden pristop k kamnu ali lesu ... - Za določitev cilja obstaja več možnosti. Nekaj ​​je pridobljeno na podlagi kakšnega materiala je. To pomeni, da razmišljamo o stolu, razmišljamo o drevesu. Druga stvar je, ko izumimo obrazec in nato odločimo, katero gradivo uporabiti. Ravno nasprotno, nekaj se rodi, ko pogledamo na gradivo in mislimo, kaj naj naredimo.S .: In kaj je najljubši način dela: kdaj je najprej obrazec in ali je napolnjen z vsebino ali ko vsebina definira obrazec? - Težko je reči. In ena in druga metoda je zanimiva. Toda na splošno imamo verjetno veliko prednost, saj uporabljamo nove materiale, ki prej niso bili na voljo za proizvodnjo. To pomeni, da lahko ustvarimo stvari, ki temeljijo na 50-ih (to je oblika), da lahko "vsebina" postane izredna. In vedno je dodaten plus, ko oseba odkrije, da stvar ni le lepa, ampak nenavadna na dotik. Zdi se mi, da bi bilo idealno prizadevati za popolno "stiskanje" zmogljivosti vsakega materiala.S .: Kaj je oblikovanje, po vašem mnenju? - Nekoč sem se odločil, da ne bom samo oblikovalec izdelkov, ampak oblikovalec podjetja. Zame je zelo pomembno, da ljudje, s katerimi sem začel delati, niso bili le "izvajalci" oblikovanja, pač pa izvajalci same ideje mojega podjetja. In zame je zelo pomembno, da oblikovalci, ki delajo v podjetju, spoštujejo idejo in misel celotne blagovne znamke. Zato vedno poskušam biti prisoten v razvojnem procesu modela že od samega začetka. Pogosto se zgodi, da se naš prototip, izdelan na papirju, pretvori v življenje v nekaj popolnoma drugačnega. Ali je to povezano s ceno ali z materialom, ki ga uporabljamo, ali je povezano s proizvodno tehnologijo - to je drugo vprašanje. Ampak v vsakem primeru, povsem jasno sledim vsem.S .: Kaj je najpomembnejše pri vašem delu? - Za mene je najpomembnejša stvar (in vedno je bila zelo pomembna), da to storim, uživam v svojem delu in vidim, da se podjetje razvija. V stvareh, ki bi jih ljudje imele, če se podjetje ne bi razvilo, ne bi bilo smisla. In zdaj, s povečanjem prihodkov tovarne za 40% letno, razumem, da lahko združim oboje. Še naprej bom zaščitil tiste "izdelke", ki se izvajajo v naši državi in ​​se nekaterim ljudem zdijo nori, ker verjamem v to, kar počnem in ker sem jaz, kar sem jaz.S .: Kako delate z oblikovalci? Ali za njih ustvarjate "toplogredne" pogoje ali pa ste precej togo usmerjeni v določeno smer? - Drugače, saj so tudi oblikovalci drugačni. Nekdo mi daje idejo, skico, in jaz in moji ljudje prinašajo v proizvodnjo. In na primer, oblikovalci, kot je Jasper Morrison, ki vam dajejo idejo, ki je že vzpostavljena in želite sodelovati v celotnem procesu od začetka do konca. Obstaja povsem drugačna pasma obrtnikov, kot je Piero Lissoni, ki nič sploh ne črpa. Lissoni prihaja v tovarni, sedi z ljudmi iz tehničnega urada in preprosto izklopi prototipe svojega pohištva. On ne oblikuje, naredi pohištvo. Ta metoda se lahko zdi čudna, vendar ne smemo pozabiti, da je po mojem mnenju velik italijanski arhitekt Achille Castiglione dejal, da je bil izdelek prvič proizveden, nato pa je bil zasnovan.S .: Je ustvarjalno za vas kondicijski refleks ali normalno stanje? Živim kreativno. Moja naloga je, da ljudje sanjajo. V nasprotju z mojim razstavnim prostorom, kot ste že videli, je zabaviščni park, včasih se mi zdi, da je moja naloga podobna nalogi zabaviščnega parka: da ljudje občutijo, da sanje obstajajo.S .: Ali ne mislite, da se lahko norčite, ko se kreativno dogaja 24 ur na dan? - Verjetno sem že nor. Ker, seveda, včasih morate sami reči - prenehajte. Ampak ne morem, ker ves čas nadaljujem naprej, razvijam. Vedno rečem svojim zaposlenim: ko izgubim svojo norost, me takoj izničiš. Ker potem ne morem biti oblikovalec. Vedno morate razmišljati o resnih projektih, vendar vedno poskušajte to storiti z ironijo.