Japonska hiša in vrt (1,5 ha) v Ukrajini
Prenos galerije Pripravljeni intervju: Lilia Gelman
Foto: Alexey Reydalov
Stilist: Danila Gulyaev
Arhitekt: Svetlana Yatsishin, Svetlana Anapolskaya
Glavni arhitekt: Alexander Prokopov
Dendrolog: Vladimir Gordienko
Koncept: Andrey Nakorchevsky
Krajinski arhitekt: Olga Mišchuk
Revija: N5 (116) 2007
SALON: Ali je bilo težko zgraditi japonsko hišo in vrt v Ukrajini?
- Težko in dolgo je projekt še vedno v uporabi. Mimogrede, hiša ni bila prvotno načrtovana. Bilo je ideja, da bi samo japonski vrt. In kasneje so prišli do zaključka, da bi bilo logično zgraditi hišo. Kar se tiče vrta, smo bili zasnovani na starodavni japonski razpravi iz XII. Stoletja (Sakuteyka's "Garden Creation Records"), ki opisuje načela gradnje japonskih vrtov. Poleg tega smo preučili ogromno količino literature na japonskih vrtovih in stavbah, v našo ekipo povabili osebo, ki že več let živi na Japonskem - profesor na univerzi Keio (Tokio) Andrei Nakorchevsky, ki je oblikoval koncept. Poleg tega smo se nenehno posvetovali s strokovnjakom za oblikovanje japonske krajine, Yamada Midori, ki živi v Moskvi.S: Lahko rečete, da ste imeli srečo z lokalno krajino: hribi, jezero ...
- Pred tem ni bilo nič takega. Eno in pol hektarjev deviških tal, močvirja na sredini, več skupin dreves, ki smo jih nato integrirali v naš vrt. Relief je ustvaril na novo. Močvirje je izsušilo. Na svojem mestu je "zgradil" jezero. Pravim, da je "zgrajeno", ker ima jezero konkretne obale - tako smo uspeli dati rezervoarju želeno obliko. Klifi, slap, otok na sredini - vse je bilo umetno. Obalo je sestavljena iz naravnih balvanov ledene dobe, ki so jih prinesli iz različnih delov Ukrajine. In voda v jezeru je čista, ker smo zgradili postajo za biološko obdelavo: izliva vodo, jo prehaja skozi posebne aeratorje in jo nato vrne nazaj.S: Povejte nam o konceptu.
- Obstaja koncept »vrta številnih užitkov«, ki vključuje spremembo prizorov - slike, ki se med gibanjem odpirajo za gledalca in so zasnovane tako za dinamično razmišljanje - med premikanjem in statično - iz položaja »pri nekaterih ključnih točkah«. Toda z ene ključne točke ne odpre pogledov celotnega parka - vrta. To idejo smo želeli vključiti. Ko hodite po poti vzdolž jezera, vidite enega za drugim kamnitega mostu, hiše, slapa, lesenega mostu, gazeba in mostov - yatsuhashi, obkrožen z grmičevjem.S: Ali je hiša verodostojna?
- obvezno. Na Japonskem sem bil žal, že po tem, ko smo ustvarili ta vrt, obiskali številne imperialne vrtove in palače iz Kjotskega in Tokioja, in lahko rečem, da je ta hiša analogna japonski sprejemni hiši. Stavba je popolnoma zgrajena z japonsko tehnologijo, iz naravnih materialov, pa je bila izbrana tudi oblika ploščic in njena barva (črna), tako da je bila avtentična. Tradicionalna japonska hiša se bistveno razlikuje od evropske preprostosti preprostosti, pomanjkanja dekorativnih ekscesov, omejene in utišane palete. Obvezna komponenta - drsne stene. Od katerih particij se premikajo, se spremeni konfiguracija prostora. Japonci so prinesli Tatami, posodo, kimono, vaze in samurajsko bojno obleko. Na stenah so japonski odtisi XIX stoletja iz zbirke kupca. Mimogrede, v bližini hiše, v notranjem vrtu je zgradil bazen naravnega kamna z ogrevano vodo. Na Japonskem takšne onesnaže gradijo na podlagi vročih izvirov. Stavba stoji, kot je pričakovala japonska tradicija, v severnem delu vrta. Orodje smo usmerili tako, da je bil glavni pogled iz hiše na jezero in na vrtu na hribu.S: Ali ima hiša povsem dekorativne lastnosti?
- Kako to misliš! To je polna hiša. Lahko živite v njem. Obstaja kuhinja, tuš, kopalnica. Celotni element japonske notranjosti je tatami slame, ki služijo tako kot tla in postelja. Nato so dali futon na tatami za noč - mehko žimnico, ki je zjutraj zložena in jo postavila v vgrajeno omarico.S: In ni hladno?
- To vprašanje smo razmišljali. V sobah so električni radiatorji, ogrevani tla in po obodu hiše, v galerijah pa so termalne zavese, ki preprečujejo prehodu hladu znotraj stavbe.Avtor projekta
