Интервью корреспондента журнала "SALON Interior" с Олафом Ковалько, директором фирмы Schroers & Schroers

Prenos galerije

Besedilo: Vasilij Lifanov

Revija: (42)

Мы сидим с Олафом Ковалько, директором фирмы Schroers & Schroers, в баре гостиницы "Балчуг-Кемпински" и мирно беседуем под звуки арфы о материях выносливых и прозрачных - о стеклянно-деревянно-стальных подставках под разные аудио- и видеочудеса, без коих современный человек свой дом уже и не мыслит. Беседа проходит "в теплой дружеской атмосфере". - "vizitka" vašega sloga - stekla. Zakaj - Steklo je material, ki je prepustno za oko, zaradi česar se zdi popolnoma breztežko. To je zelo pomembna kakovost, kajti, po našem mnenju, sodobna oseba, v katere "oddaja" že obstaja veliko predmetov, ne želi "obtežiti" videz svojega doma. Poleg tega je steklo zelo umetniško gradivo, ki je sposobno ustvariti zelo posebno vzdušje v hiši, vstopiti v razmerje s svetlobo: prelaz skozi sam, refleksijo in lomljenje. Naše obutev si ogledujemo ne le kot pohištvo, ampak tudi kot predmete, ki ustvarjajo in pretvarjajo svetlobo. To postane možno le pod enim pogojem - vogali police morajo biti posebej obdelani. - Nekaj ​​kot rezanje diamantov? - Zelo laskavo, a na splošno pravilna primerjava. Ta trenutek še krepimo, opremiramo nekatere modele z dodatno osvetlitvijo. Poleg praktične uporabe - in, kot veste, je gledanje televizije bolje, če je osvetljeno od zadaj - to prav tako predstavlja čarobni dekorativni učinek: svetloba prehaja skozi steklene police in igra na robovih. Stojalo postane nekakšen svetlobni okvir za opremo, ki povečuje njen pomen v notranjosti. - To pomeni, da v dialogu o materialih, iz katerih so sestavljeni vaši obleki, glavna vloga pripada steklu? - Zelo zavestno se omejimo na različne materiale, ki jih v glavnem uporabljamo "v parih": steklo in jeklo, steklo in les. Trije materiali harmonično združujejo veliko težje. Poleg tega je steklo (čeprav je obarvano) v našem primeru združeno s tako zanimivo snovjo kot svetlobo in postane veliko bolj aktivno. In mu pustili "solo". - In če vidimo "dialog" vašega stojala z avdio in video opremo - kaj pride prvi? - Должно быть соответствие. Нам бы не хотелось, чтобы неудачные по дизайну предметы ставили на наши подставки. В этом не будет никакого смысла. Впрочем, ценовые соотношения таковы, что люди, которые могут себе позволить приобрести подставки Schroers & Schroers, обычно покупают телевизоры довольно-таки хорошего качества. Наша философия - "форма следует за функциональностью". Мы весьма трезво оцениваем все происходящее на рынке электроники, чтобы адекватно реагировать на изменения функциональными возможностями своей мебели. Прежде всего это выражается в увеличении размеров и общего количества полок (до шести) и в возможности регулировки их по высоте. Поэтому в новой коллекции мы предлагаем подставку длиной 1,2 м с толщиной стекла 20 мм, которая выдерживает вес до 150 кг, и все потому, что телевизоры стали производить все шире и шире, все тяжелее и тяжелее. Кроме того, большинство наших моделей можно поставить на ролики, а верхнюю полку оснастить специальным поворотным диском, который позволит телевизору "смотреть" в нужную сторону. Насколько мне известно, ни одна из фирм, кроме Schroers & Schroers, такого не производит. - To pomeni, da je splošni trend do multimedije do združevanja različnih enot strojne opreme v eno samo celoto v celoti izražen v vaših izdelkih? - Ja, tako je. Moj partner Peter Schreyers, razvijalec vseh naših izdelkov, nenehno potuje po svetu in redno obišče elektronske in pohištvene prodajalne. Zato se dobro zaveda, kaj se dogaja na obeh trgih. Vidite, to je zelo logično - ker so naši izdelki na meji dveh okolij! - Ali je vaše podjetje, Olaf, pripravljeno na korenito spremembo v oblikovanju vaših obalnikov, če se moda v notranjosti ne bo oddaljila od visokotehnološkega in minimalizma? - Ponavadi objavljamo katalog naših izdelkov že dve leti. V tem času Peter razvija model naslednje generacije. Ne vem, kaj mi bo naslednjič prinesel. Zame je vedno presenečenje. - Kako se je rodila vaša zveza? "Dokler nisem srečal s Petrom, in to je bilo pred desetimi leti, je v Nemčiji opravil malo raziskav trga in prišel do zaključka, da v tej cenovni kategoriji in s takšno funkcionalnostjo absolutno ni nobenih modelov pohištva. In potem je Peter rekel: "No, poskusil bom nekaj storiti v tem žanru", in prišel sem. In potem se je obrnil k meni. Odločili smo se združiti naša prizadevanja in delati na tem trgu. Za nas je bila in ostaja velika pustolovščina. - Kako delujejo Olaf-poslovnež in Peter-oblikovalec? Imate kakšne nesoglasja? - Zelo je preprosto. Peterova naloga je prinesti odličen izdelek v skladišče, moja naloga pa je odstraniti ta izdelek iz skladišča. In imamo precej strogo mejo - on me ne moti v moje delo in obratno. To je čudovito. Smo odlično dopolnilo med seboj, oba - 50 x 50 - sta lastniki podjetja. - Ali obstajajo primeri, ko Peter postavlja? - Zdi se, da vam prinaša skico, in vidite, da je skica, ki je čeprav lepa, nesprejemljiva s komercialnega vidika. Kaj delaš? - Da, v takšnih primerih pride pri meni, vzame kos papirja in začne nekaj črpati (tukaj Olaf začne hitro udariti nekaj na list papirja - avtorjeva opomba), nato pa sprašuje: "Ali ga lahko prodajate? " - Pravim: "Ne razumem, kaj misliš!" - Še enkrat poskuša razložiti in ponovno rečem, da ne razumem njegovih idej. Potem Peter izjavi: "Vem zagotovo, da bo videti super!", In odgovorim: "No, naredite prototip." On to naredi in potem imenujemo "posvetovanje" naših distributerjev ... Ali verjamete, da imamo v naši pisarni veliko prototipov! Toda resno, običajno le dva od desetih modelov gredo v proizvodnjo. In to je v redu ... Da, Peter pogosto prihaja do mene z norimi idejami. Vedno išče nekaj kombinacije vsega in vsega. In nimam pojma, kaj bo nadomestilo te modele. Ampak zagotovo vem, da se bo to zgodilo ne prej kot v dveh letih. V nasprotnem primeru se lahko naši distributerji upirajo. Toda naši načrti so obsežni.