Peter Law ustvarja notranjost, v kateri je vse malo preveč.

Prenos galerije

Foto: Peter Lebedev

Pripravljeni materiali: Julia Sakharova

Stilist: Vladimir Nikiforov

Revija: Decor N9 (98) 2005

Ta zakon je odlično dokazal Peter Law, "arhitekt notranjega prostora" iz Nemčije (tako je njegov položaj preveden z nemškega v rusko). Peter je prispel v Sankt Peterburg in imel mojstrski tečaj posebej za revijo SALON-interior. Ustvaril je udoben kotiček in služil praznično mizo. "Ta svetilka na treh nogah idealno ne ustreza notranji sliki, ki sem jo imel v mislih. Verjetno je preveč strog. Ampak vseeno - vseh tleh, ki sem jih danes videl v salonih v St. Petersburgu, je najboljši. Svetilka pod žarnico daje lepo razpršeno svetlobo. Potrebno je predvideti trenutek, ki se pojavi med večerjo, ko je lestenec izklopljen in ustvarjena je bolj intimna osvetlitev. ""Namizni prti Vidim, da sem improviziran. Všeč mi je bil bela tila s reliefnimi vrtnicami iz tkanine. Na steni pod stropom sem našel dva kovinska nosilca in imela sem idejo, da obdržim enako platno okoli enega konca. Groba opečna stena je postala mehkejša, ko sem dobesedno in figurativno povezala dele drugačne narave - opečnato steno in elegantno poliran pohištvo. "Vezujem tkanine, sklenjene, ostanejo na koncu tlake. Z njim je ogromna starinska miza videti lažja in elegantnejša. In vendar - bela tilska prtika se subtilno razlikuje od temno zelene organze, ki jo zaviham okno. Prižgavamo sveče, ker bo moja zgodba o precej romantični večerji. "Serviryu miza za štiri osebe. Iz podjetja ROSENTHAL sem izbral belo storitev, katere predmeti so oktaedrični. Zdi se mi, da so precej oddaljene, vendar še vedno odmevajo v obliki s stoli in se v duhu dopolnijo s tem starinskim lestenjem. Težko je reči, da to strogo ustreza slogu Art Deco, vendar v tej smeri obstaja nekaj pristranskosti. Vzel sem jedilni pribor za storitev, tudi v slogu, ki spominja na srebrno mizo iz 20-ih in 40-ih let 20. stoletja. "Poskušal sem uredite vse, tako da je ideja serviranja ustrezala vrsti ljudi, ki bi izbrali takšno pohištvo, podobno službo, podobno prtiček in jedilni pribor. So precej konzervativni, velikodušni, romantika jim ni tuje, njihova hiša je polna skleda. Dodal sem steklenice šampanjca in rdečega vina na sadni sestavi, naj bo miza preveč tesno zapakirana! Naj bo vse malo preveč. Jaz bom z veseljem sedel za to mizo. ""Rose, Rose ... Miziram mizo s šopkom belih vrtnic, podobno kot tkana na naši improvizirani prti. Šopek ne sme biti preveč naročen, potrebuje nekaj nepazljivosti. Potem bom dodal sprigi z majhnim listjem evkaliptusa. Predstavljam si, kako čudovito bo ta puhasti zeleni oblak oživel našo mizo. Sadje - grozdje, hruške, mandarine, jabolka - sem postavil tristopenjsko stojalo, ki daje vtis izobilja. Tako sem mislil. Dejstvo je, da bo to ruska večerja, ampak tu potrebujete velikodušnost in nekaj odvečnosti v dekorativnih podrobnostih. Zdaj postavljam mizo za družino ali par, ki je povabil prijatelje. ""Oglejte sikako se je vse dobro izkazalo. V ozadju zidov asketskih opek, naša miza, okrašena v belo, izgleda zelo poetična. Tu je tako konzervatizem kot enostavna malomarnost - popolna kombinacija. In kar je najpomembneje, se mi zdi, da je nekaj takega enostavno ponoviti. Ne moreš uporabiti vsega, kar si videl, ampak vse posamezne tehnike, ki ti je všeč. "Zahvaljujemo se vam za "Design Gallery / Bulthaup. St. Petersburg" za pomoč pri streljanju