Pogajanja so primerna

Zgodovina ene pridobitve

Prenos galerije

Pripravljeni intervju: Julia Sakharova

Foto: Elena Savina

Revija: Decor N3 (125) 2008

Antique laki škatle - iz zasebne zbirke Stefano Urbinati (Ne jaz). Moskovska javnost jih je prvič videla na razstavi. ISIS 2007 v Manezhu, ki ga organizira založba "SALON-PRESS". O škatli z žerjavom pove Stefano Urbinati

"Ali ste bili kdaj na bolšji trg v Bruslju? Bolnišnični trgi so v bistvu enaki, vendar se zdi, da je Bruselj najbolj nepredstavljiv. Torej, vsaj spomladi lanskega leta sem razmišljal, ko sem se šel skozi ozke prehode med števci in mizami in samo smeti na tleh. Nikoli ne veste, kaj boste našli na takem mestu. Vendar morate pazljivo paziti. Moje oči so ravnodušno zdrsnile čez prodajalčeve čevlje, škatlo, srebrno žlico in črno obleko, vendar ... se vrnile v škatlo. vprašal gostitelja in čevelj, kolikšna je ta cena. On mi je odgovoril: "Za pečat en diskutant". To pomeni, da se lahko o tem pogovoriva s teboj ali pa je "pogajanja primerna" - tako, se zdi, da bo v ruskem jeziku? Ugotovil sem, da je lastnik škatle ("No, samo biser v prahu!" - sem pomislil, ko sem ga zaznal) - študent na lokalni univerzi, ki jo proda, da bi kupil dekle darilo - bodisi za njen rojstni dan ali za obletnico dating ... Pure O'Henry, "Darila Magijev" in samo! Trg ni razlog, da pokažemo sentimentality, tu pa moramo trgovati. Toda preden sem vprašal, zakaj ni hotel dati tega polja svojemu dekletu. »Da, to je nespodobno,« je odvrnil mladenič. "Kupil bom običajno darilo," je dodal, ko je bil denar že v žepu. Izbrali smo tako popolnoma vesel. In postal sem lastnik lepe stvari. Izdelana je bila v Franciji pred prvo svetovno vojno in spada v šolo dveh mojstrov - Seizo Sugawara in Katsu Hamanaku, ki od leta 1900 poučujejo francoske dekoraterje orientalske (kitajske in japonske) tehnike. Vključno z rezbarenjem na večplastni lak (kromandel) in mikromozo jajčne lupine. Eden od umetnikov, ki so delali v tej tehniki, je bil Jean Dunand. Verjetno je avtor škatle, ki me veseli, da se predstavim bralcem revije SALON-interior ".

LEAVE ANSWER