Pomlad na reki čez reko

Veleposlaništvo Ekvadorja v Rusiji

Prenos galerije

Foto: Mikhail Stepanov

Besedilo: Olga Barteneva

Revija: (103)

Družina veleposlanika Ekvadorja ima dve hiši. Ena v Kitu, druga v Moskvi. V prestolnici Ekvadorja vedno spomladi in cveti vrtnice. In vendar so g. Alvaro Roberto Ponce Alvarado in njegova žena Silvia Mercedes Jurado Sanchez soglasno rekli, da Moskva ni slabša

V skrbi gorohe Gorokhovsky lane je staro in znano mesto. V XVI stoletju. pot je prečkala suvereno polje Pea, ki se je raztegnilo v poplavni ravnini reke Yauza. Od takrat je zapustilo ime ulice in izraz "pod kraljem graha". V času Petra Velikega se tuji državljani - trgovci, obrtniki, vojaki in diplomati - začeli naseljevati na meji grahovega polja blizu potoka Kukui. Hiša 12 je bila zgrajena v 1830. letih. Njen prvi lastnik je bila druga poročnica Maria Vasilyevna Bulygina, nee Sheremetyeva, katere mož je bil Ivan Fedorovich v službi generalštaba in je bil povezan s pesnikom Fyodorjem Tyutchevom. Sredi stoletja je državni svetnik K.V. Pazhenkopf, ki je leta 1881 odredil prestrukturiranje fasade arhitektu Aleksandru Osipoviču Vivienu. Leta 1900 je bila stavba v lasti Inštituta Mezhevoy, ki se nahaja v isti ulici v nekdanji palači Demidov. Po revoluciji so bile stanovanjske stavbe geodetov nacionalizirane in v hiši 12, kot v drugih, so bile sovjetske ustanove. Pred 35 leti je bila hiša predana veleposlaništvu Ekvadorja. Zgodovinsko ozadje Elena Savinova

SALON: Kakšen vtis je hiša naredila na vas, ko ste prvič prišli v Moskvo?

Ga. Hurado Sanchez: Seveda smo hišo takoj imeli rada. Ampak to je bilo skoraj prazno. Prazne sobe, prazne stene. Prinesli smo svoje osebne stvari, kupili novo pohištvo, ne vse, kar bi želeli, vendar je dovolj, da se naša družina in gostje, ki prihajajo k nam, počutijo udobne tukaj.

SALON: Hiša je zelo dolgo časa rezidenca veleposlanikov Ekvadorja. Ali resnično ni nič od prejšnjih lastnikov?

Ga. Hurado Sanchez: Nekaj ​​je ostalo, seveda. Neko pohištvo je bilo tu, saj se je prvi veleposlanik Ekvadorja preselil v to hišo - zgodilo se je pred 35 leti. Mislim, da je kupil pohištvo, ki je sedaj v dnevni sobi in jedilnici - zelo je staro. Toda ponavadi vsak veleposlanik pripelje svoje stvari v hišo: majhne koščke pohištva, slike, dekor predmete.

S: Ta hiša je drugačna od tistih, v katerih si moral živeti prej?

Ga. Hurado Sanchez: V Paragvaju smo zasedli veliko hišo v Italiji - ne zelo velikem stanovanju, toda prvič živimo v hiši, ki izgleda kot majhna palača. Obstajajo visoki stropi in sam je lep, čeprav majhen.

S: Kako izgleda vaš dom v Ekvadorju?

Ga. Hurado Sanchez: V Kitu nimamo hiše, ampak stanovanja. Je povsem drugačen, bolj moderen. Veliko.

S: Ali ste povabili dekoracijo, da bi jo naredili?

Ga. Hurado Sanchez: Ne, nikoli mi ni prešlo. Sam sem ga oblikoval, kot vse hiše, v katere smo kdaj živeli.

Ponce Alvarado: Kito leži v dolini med gorami, sonce tam sije celo leto, dnevi so topli in noči so kul. Okoli prostranstva. Ko odprete okna, imate snežne vrhove gore. V Moskvi je teren ravno, hiše gledajo skozi okna v oknih. Res je, da je veliko dreves in starih lepih hiš, ki niso v naši državi. V Ekvadorju so hiše večinoma moderne.

S: Kito se imenuje mesto večne pomladi, vendar ljudje šali o Rusiji, da imamo devetmesečno zimo, je bela, trije pa zelene. Kako vam je všeč naša klima?

Ga. Hurado Sanchez: Preden smo prišli sem, so nam vsi povedali, da je podnebje v Rusiji grozno, da so bile zime pošastne, temperatura pa je bila -30 stopinj. Toda moja prva zima se je izkazala za zelo prijetno, morda sem jo zlahka prenesla, ker sem vedela, da bomo živeli tukaj le nekaj let. Pravzaprav mi je bila zima všeč celo. Moral sem nositi zimske obleke - v naši državi nikoli nisem imel takšne priložnosti, ker je bilo ves čas toplo. Po treh mesecih sem že sanjal o soncu, o toploti ...

Ponce Alvarado: Moskva je zelo lepa pod snegom, za nas je tako nenavadno.

S: Ali je težko postati diplomatska žena?

Ga. Hurado Sanchez: Na samem začetku je bilo težko. Srečali smo se na Ministrstvu za zunanje zadeve, tam sem delal od leta 1980 do 1990. Ko smo se poročili, sem moral zapustiti. Delal sem, zato mi ni bilo lahko. In potem je bilo vse v redu. V Moskvi sem zaseden veliko manj kot prej, ko smo živeli v Latinski Ameriki. Organizirala je majhen klub za ekvadorske ženske, ki živijo v Rusiji, sodelujejo pri delu mednarodnega ženskega kluba ...

S: Imate dva otroka?

Ga. Hurado Sanchez: Da, sin je 18 let, hči je 15. Sin je študiral na univerzi v Franciji, prihaja poleti na počitnice, hči živi z nami, študij na francoski šoli v Moskvi. Na srečo so se naši otroci v različnih državah vedno dobro prilagajali. Hčerka se počuti odlično tukaj.

S: Ali se morate pogosto premikati?

Ga. Hurado Sanchez: Moj mož je že 33 let delal na Ministrstvu za zunanje zadeve. Pred Rusijo smo živeli v Peruju, Braziliji, Italiji, Argentini, Paragvaju. G. Ponce Alvarado: Ko pridemo na novo mesto, takoj začnem delati, toda moja družina - žena, sin in hčerka - naj se navadijo na novo življenje, nov jezik in nove ljudi. Zelo težko je, zlasti glede na to, da diplomati spreminjajo državo vsakih pet do šest let.

S: Kaj počnete v prostem času?

Ga. Hurado Sanchez: Ob koncu tedna veliko hodimo po mestu, poiščemo nekaj prijetnih krajev, majhnih restavracij ... Rad imam gledališče, konzervatorij - kulturno življenje je tukaj veliko bolj aktivno kot v drugih državah. Če želite, lahko vsak večer odpotovate na koncert, nato na balet ali v opero. In seveda, kot vsi ljudje, gremo v trgovine in na trg.

S: In se kuhaš tudi?

Ga. Hurado Sanchez: Iskreno, ne želim kuhati, čeprav, seveda, včasih moram. Imam pomočnika, ona je z mano 15 let, ponavadi kuha.

S: Ali vam je všeč ruska kuhinja?

Ga. Hurado Sanchez: Da, še posebej borsht in solata iz pese in oreškov. In imate neverjetno lososa. Ne moremo ga dobiti.

S: Ali zberete kaj?

Ga. Hurado Sanchez: Majhne škatle. Imam ekvadorske škatle, iranske, dominikanke, perujske - drugače. Resnično mi je všeč ruska poslikana škatla, vendar so precej draga.

S: Slike, ki ste jih prinesli s seboj?

Ga. Hurado Sanchez: Skoraj vse. To so predvsem slike ekvadorskih umetnikov, mesto na večini primerov pa je Quito.

S: Pogosto gremo domov v Ekvador?

Ga. Hurado Sanchez: Na žalost ne. To je precej drago in daleč. Let iz Moskve v Quito traja 20-25 ur. Že leta in pol nismo bili doma, ampak kmalu bomo tam. Upam, da je to mogoče storiti.

LEAVE ANSWER