квртира площадью 142 м2 в Санкт-Петербурге Татьяна Магзумова, Hasan Magzumov

Prenos galerije

Besedilo: Olga Gvozdeva

Foto: Peter Lebedev

Arhitekt: Татьяна Магзумова, Hasan Magzumov

Zaključna dela: Alexander Belik

Revija: N10 (66) 2002

Tatiana in Khasan Magzumov sta arhitekturni par v St. Petersburgu. Vendar pa je novo delo o njih govorilo kot virtuozne dekoraterje. Notranjost, ki so jo ustvarili, živo kažejo, da se je modni fuzijski slog ujela na obrežje Neve, kar potrjuje zgodovinski status Sankt Peterburga kot "okno v Evropo" Evropa je utrujena od čisto začinjenih stilov. Že več desetletij so v srcu Evropejcev vladali trije geniji: Le Corbusier, Ludwig Mies van der Rohe in Walter Gropius. Glede na apt ekspresijo učitelja "Bauhausa" Laszla Mokhoy-Nadia "je bilo moderno gibanje v arhitekturi zasnovano kot religija z enim resničnim prerokom od treh patrijarhov, ki so si med seboj nasprotovali pravico do milosti." V tej bitki titanov je bila zgolj smrtnost pripravljena le za eno usodo: verovati in moliti. Mies van der Rohe je aforizem Manj se bolj pretvori v mantro, ki jo bere več kot ena generacija oblikovalcev. Kaj se je zgodilo v notranjosti v zadnjih nekaj letih je mogoče primerjati z revolucijo. Stil fuzije ali bolj preprost eklekticizem, prisiljen govoriti o sebi kot resnem umetniškem pojavu. Verjetno v naslednjem desetletju bomo morali živeti pod geslom. Manj je rodil, dokler nekdo ne nudi dostojne alternative. Nova notranjost v Sankt Peterburgu v celoti ustreza duhu obdobja. Je sinkretičen, vendar je v tej akordu prevladujoča nota: njegov prototip je bila slika hiše v Provansi, brez dogme katerega koli sloga. Tako kot šopek provançalskih cvetov, ki ga francoski parfumorji radi tako veliko, je sestavljen iz številnih izvrstnih odtenkov in vsak od njih prinaša svojo lastno "dišavo" v razpon. Hodnik je rešen v kolonialnem duhu. To ni le "pufer" med zunanjim in notranjim svetom. Namesto tega se lahko imenuje prehod za gibanje v času in prostoru - od Petersburga do Provence. Dnevna soba je tradicionalno povezana z jedilnico. Ta soba nima izrazite stilistične usmeritve, vendar ima očitno klasične korenine, kar dokazuje neustavljiva želja po simetriji. Stene so pobarvane v barvi starega papirja, njihova naloga pa je, da igrajo vlogo nevtralne matrice za okoliški prostor. Vso neizogibno sodobno polnjenje - TV, avdio sistem - v omarah skrito skrito. Dva izmed njih - v kitajskem slogu - razstavite vhod v kuhinjo. Etnični slog ni slučajen, od tukaj je jasno viden hodnik, ki razširja svojo kolonialno tančico na ta del dnevne sobe. Poleg tega je bila orientalska tema celo pretiravana, saj so v omare postavili konzole in chinoiserie vaze. Vhod v kuhinjo je opremljen s portalom s prozornimi steklenimi vrati. V tej sobi je fuzijski slog dosegel svoj vrhunec. Strogo funkcionalna kuhinja BULTHAUP je v bližini idealnega avtentičnega bifeja GRANGE. Spalnica je živahen primer takega dogovora, ko se zdi, da notranjost ni plod oblikovalskega dela, temveč življenjsko okolje, ki se je v večini generacij oblikovalo v "naravnih pogojih". Odlične barve so zgrajene na najboljši kombinaciji odtenkov. Namen pohištva je popolna slogovna difuzija. In vendar, ob občutljivem ušesu, ni mogoče "slišati" Art Deco tukaj (ameriški pohištvo BAKER bi lahko podjetje naredilo mojstrovine dekorja kralja umetnosti - Jacques Emile Ruhlman). Ne samo prostor, temveč tudi čas v notranjosti se fuzija pretvori v konvencijo: včasih se zdi, kot da se ročna ura premika v nasprotni smeri.Hasan Magzumov: "Za nas je bilo pomembno, da ne sledimo določenemu slogu, da bi ustvarili hišo, v kateri bi bili predmeti iz različnih obdobij in stilov lahko organsko združeni - etnični in klasični. Hiša je racionalna in romantična hkrati, kar bi bila duša več kot ene generacije obstajajo v katerem koli delu Evrope. "