Pridi v angleščino

новый салон компании Angleški notranjosti

Prenos galerije

Pripravljeni intervju: Oksana Kashenko

Glavne postavke: Nina Farizova

Portretiranje: Elizaveta Yakhno

Avtor projekta: Maria Yakushkina

Revija: (158)

V zvezi z odprtjem novega salona podjetja Angleški notranjosti главный редактор журнала SALON-interior Oksana Kashenko встретилась с декоратором и главным идеологом компании Maria Yakushkina. Pogovor se je izkazal ne samo o notranjosti

Oksana Kashenko: Odprli ste nov salon. Je kaj spremenilo za vaše stranke, razen naslova?

Maria Yakushkina: Ker je naše ime ENGLISH INTERIORS, мы изначально представляли только английский стиль. Но со временем мы стали представлять и другие стили. Поэтому и название у нас изменилось: «Angleški notranjosti - галереи стилей интерьера». Соответственно, мы расширили площадь, чтобы показать декорации в других стилях, которые существуют в мире. Основная часть галереи - «Английский дом» - как была раньше, так и осталась. Мы постарались перенести ее с Чистых прудов абсолютно точно, чтобы у людей не возникло никакого ощущения, что что-то изменилось. Часто люди стараются на новом месте делать все принципиально по-новому. Мы же поставили себе задачу сделать все по-старому, но добавили еще несколько комнат в галерее «Новая классика». «Новая классика» - это такой микс из классических европейских стилей в современном прочтении, в том числе в современном американском прочтении.

V redu: Kaj menite, da je drugačna ameriška branja?

M.YA.: Američani se širijo. Povečajte obseg stvari in posvetite več pozornosti dekorju. To velja za angleški slog in druge sloge, ki so priljubljeni v Ameriki. Kot sem razumel, so tisti stili, ki so jih prvi osvajalci pripeljali na kopno, koreninili in razvili. Vsak, v skladu s svojim izvorom, je želel videti v angleščini ali španskem pohištvu v svoji hiši ... In, očitno, da bi okrepili to tradicijo, so Američani integrirali nacionalne elemente sloga. Izkazalo se je, da so naši ljudje zelo blizu. Prav tako imamo slog, ki ga moramo takoj prepoznati. Ljubimo bogato dekoracijo in velike, obsežne stvari. Zdaj, konec koncev, doma smo šli v velike - velike prostore, visoke stropove - potrebovali smo in primeren pohištvo.

V redu: Masha, zakaj si se odločil, da vadiš točno v angleškem slogu?

M.YA.: Odsotnost patosa je bila vedno značilna za angleški slog, notranjost v angleškem slogu pa je vedno prijetna. Konec koncev, njihova buržoazna kultura že dolgo obstaja in je bila zelo dobro razvita. Aristokracija je živela v palačah, buržoazija pa je živela v hišah in apartmajih, od katerih jih je bilo veliko majhnih. Pohištvo je bilo podedovano. Zato je tradicija dekoriranja - v omejenem prostoru, da se "poroči" s stvarmi različnih generacij. Po mojem mnenju je ravno zaradi teh značilnosti angleški slog ločen od drugih evropskih. Konec koncev, izvirajo iz palač. In palače so okrašene povsod enako - celo v Italiji, tudi v Franciji. Torej, ko je naša nova buržoazija poskušala dekorirati svoje domove z palačarskim pohištvom ... je nastala disonanca z arhitekturo prostora. Stropi, stene, okna ... da ne omenjam fasade stavb. Zdaj se je situacija spremenila, ljudje pa so začeli graditi lastne palače. In v devetdesetih, kaj se je zgodilo? Zato sem se takrat odločil za sebe, za kar sem mislil, da je pošten glede na naše predmete - odlično angleško meščansko pohištvo, ki razglasi status lastnika in ustvarja udobje v hiši. Resnično mi ni všeč beseda "udobje", ampak z drugimi besedami ne morem prenesti domačega ozračja, ki ustvarja angleški slog v notranjosti.

V redu: V katerem letu ste začeli svoje podjetje?

M.YA.: Leta 1996 bo letos 15 let. Pred tem sem že osem let delal v angleškem podjetju. Leta 1989, ko sem začel delati na tem področju, je bilo le dve podjetji, ki so se ukvarjali s dragimi popravili (izraz se je pojavil nekaj let kasneje), naš angleški in še en danski. Pravzaprav je bila izbira majhna: storiti bodisi v angleškem slogu ali v danščini. Potem se je začela doba evropskega popravila in šele takrat so Španci prišli v Rusijo in Italijani so jih že sledili. In tako sem bil prežeto s angleškim slogom, da nisem niti pomislil na nič drugega. In potem je bil že zelo zahtevan. Ali pa se je morda zgodilo tako srečno, da ko sem organiziral ENGLISH INTERIORS, stranke, ki so sanjale o angleškem slogu, so nas dobesedno prelivale.

V redu: Če mislimo, je tradicija angleškega oblikovanja zelo blizu nas: tapete na stenah, preproge na tleh, obilo pohištva različnih oblik, bogate zavese, prti na mizah ... Vsi smo to imeli v sovjetskih časih, ne pa v angleščini, seveda. ..

M.YA.: Mogoče tako, tak psihološki spomin za notranjost. Mislim, da če ljudje želijo ustvariti dom zunaj časa in mode, je to angleški slog. Zato, takoj, ko se na stenah pojavi angleška svetla ozadja, hiša je napolnjena z angleškim dekorjem, takoj oživi, ​​postane bivalna, topla.

V redu: Po mojih pripombah se zdaj publika ljubiteljev klasike mlajša: začenjajo jo že 25 let.

M.YA.: Menim, da problem tukaj ni v starosti, temveč v statusu. In najpogosteje v zakonskem stanu. Medtem ko je oseba samska, ima nekaj navad, nekatere preference v notranjosti: rad ima vse, da je svetel, da pritegne pozornost nasprotnega spola, v notranjost, da naredi vtis, svojim kolegom uživa, da je vse nenavadno, ne enako kot vsi. Konec koncev, delamo ne samo v klasičnem slogu, ampak tudi v moderni. Zato smo naredili ogledalne mize, črne stene, črne kuhinje, interierje v gledališkem stilu ... ne samo za mlade. Za prosti tek. In potem se poročijo, včasih celo v procesu oblikovanja notranjosti, in vse moramo spremeniti: črno kuhinjo - na smetano, ogledalne mize - na leseni ... In včasih takoj začnejo graditi novo hišo, bolj udobno.

V redu: Masha, in kaj ljudje najbolj radi o angleškem slogu? Kaj je skoraj vedno želeno? In kaj je bilo nasprotno za Ruse nesprejemljivo?

M.YA.: Čudno je, da bo približno isto. Vsakdo ima rad angleško ozadje. Dekorativno, lepo. Vidijo, občudujejo, vendar se ne odločijo takoj. V času evropskega popravila je bil pokvarjen ljudski okus, vsi se bojijo barve, vsi prosijo za svetlo notranjost. Hkrati pa pravijo, da želijo udobje. In udobje - v veliki meri odvisno od barve sten. Vendar smo se že naučili, kako ravnati s to "barvno neuspehom". Sprva smo kupcem uspeli prepričati, da v dnevni sobi izdelajo barvne stene in nato preklopijo v omare. Najtežja stvar je bila v spalnicah, kjer so se Britanci odločili za obešanje ozadja »toile de jouy«. Moški jih je bilo strah, kot požar - preveč prijeten.

V redu: Zdelo se mi je, da ta vrsta ozadij z pastoralno prizori ni presenetljiva: češnje ali modre silhuete na bež barvi ...

M.YA.: Oh, ne ne! Angleški "toile de jouy" je zelo dekorativen. Svetlo modro na rumeni, na primer. Na to resnico ne bodo vsi upali. Toda potem bodo šli v Anglijo, pogledali na tradicionalne hiše in, vidite, že se strinjajo.

V redu: Ali ste morali narediti notranjost za naše rojake v tujini?

M.YA.: V Španiji je naredila sodobno notranjost s strešnim bazenom, v Franciji - v slogu moderne Provence v Ameriki - v notranjosti v angleškem slogu ...

V redu: Zakaj menite, da so kupci v teh primerih povabili oblikovalca iz Rusije?

M.YA.: Prvič, naši redni kupci so bili. In drugič, tam so poskušali naročiti notranjost, vendar ni uspelo. Imam

LEAVE ANSWER