Kraj za filmsko verzijo Čehovove "Galebi": podrobna poezija in poezija narave

Prenos galerije

Besedilo: Julia Sakharova

Foto: Alexander Tyagny - Ryadno

Revija: N11 (78) 2003

Margarita Terekhova izdeluje film, ki temelji na znameniti igri Chekhov. Slikovita zgodba se razprostira v muzejskem notranjosti v Melikhovu, vendar to ne naredi niti preveč učbenik niti preveč dolgočasno. Filmska različica "Galebov" (po mnenju direktorja filma "O mladih in mladih") obljublja, da je svetla in zanesljiva, prebodljiva in fantastična. Producentski oblikovalec Valery Arkhipov govori o procesu ustvarjanja kulise za film, ki ga bomo kmalu videli "Predstavljate si grozoto služabnikov muzeja, ko smo vzeli vse iz sobe, postavili pohištvo, kupljeno v antičnih trgovinah, in celo ... prižgali kamin! Pravzaprav ste morali začeti z dodajanjem drugega nadstropja - muzej je začel iskati Prava plemenita hiša Čehovova enodružinska hiša je preveč skromna, od znotraj: izolirane majhne sobe, ki gledajo na hodnik, dnevno sobo okrog dvajset metrov. Operatorju ni bilo lahko delovati v majhnih prostorih, vendar se je briljantno spopadal z nalogo. pred menoj, kot producentski oblikovalec, je bilo ustvarjanje avtentičnega življenja, občutek, da ljudje tukaj živijo, ribiške palice na hodniku, lomljeni kotiček, zmečkana oblačila ... Poezija podrobnosti ... In poezija narave. deli: prva je, če so junaki polni upanja, druga pa je vse, kar gre v tragično finale. Odločeno je bilo, da prvo spomladi ustrelimo v impresionistični duh, drugo - jeseni (umetniško - Surikov, sorazmerno govori). Stene v hiši imajo tri velika okna, da bi "pustili" naravo (posebej on ljubljeno vzmet, taljenje snega, kapljice). Njegovo najdbo smo uporabili in snemali nekaj materialov v tej sobi, tako da smo odpirali okna. Na splošno smo pri fotografiranju prvega dela uporabljali jezik umetniških simbolov, ki označujejo odprtost in upanje (odprta vrata, okna, odprta veranda). Odstranitev drugega dela (jesen) smo zaprli zavese, zamenjali svetlo ozadje s temnimi s finim vzorcem, poudarili barve "jeseni" v notranjosti. Prostor se je zožil, postal je dušen, primeren stopnji obupa junakov. V Melikhovu ni nobenega jezera, vendar je v igri. Našli smo primerno jezero v bližini Pereslavl (Plescheevo jezero). Direktor Slavutičeve baze nam je omogočil, da smo zgradili točno kopijo Čehovove hiše z vgrajeno drugo nadstropje. Poleg tega so naši mojstri postavili repliko Melikhova z gospodarskimi poslopji, itd., Blizu jezera. Vrtna ograja je bila celo tkana - 400 metrov. In sedem ljudi je to naredilo v mesecu in pol. Hiša se je izkazala resnično, ne pa ponarejena. Zdaj je to osnova Slavutičeve baze, ki je postala lokalna mejnik: ljudje gredo pogledati na Čehovovo hišo, ki se je izkazalo ... pod Pereslavlom. Torej scenografija ni vedno preobrazbena umetnost ... "