Prvič, avtorji projekta so zgradili poletni paviljon z odprto teraso in okrasnim bazenom z zlatimi ribami. Potem so se odločili za ogrevanje zgradbe, tako da bi Le Cristal lahko deloval pozimi. Ko prihaja mraz, zunanja terasa zapre streho, bazen pa postane podij svetlobe. Vse sobe v tej notranjosti gladko prehajajo v zunanjost in tvorijo eno celoto z naravo. Zaradi preprostosti, asketizma oblik in zadržane palete z dolgočasnimi barvnimi poudarki je ta notranjost stroga in statusna.