dve prvotno podobni v postavitvi stanovanje. Skupna površina vsakega - 82 m2 Edward Hovsepyan, Sonya Yaltseva
Prenos galerije Foto: Zinon Rasudinov
Besedilo: Anna Gedymin
Arhitekt: Edward Hovsepyan, Sonja Yaltseva
Revija: (4) 1995
Mlada gostiteljica, ki nas je srečala, je dejala, da je najprej imela samo zahtevo od arhitektov: povečati zmogljivosti kopalnic in dodati stranišče v kopalnico in stranišče v stranišču. "Ljudje, ki smo neodvisni, delamo, včasih nimamo časa čakati na zaklenjena vrata, in to je neprijetno." Zahteva lastnikov je bila zadovoljna, kar je bilo omogočeno zahvaljujoč prvotnemu širokemu koridorju, ki je pripeljal do kuhinje. Koridor, pa vendar zdaj ni videti skrita, in še bolj - temno. Stene v celotnem apartmaju, z izjemo vrtca, so bele; tla v hodniku in kuhinja jedilnica je obložena z belo ploščicami, hodnik se konča z lokom, ki ustvarja občutek aspiracije navzgor, lahkotnost in harmonijo. Vrata, ki povezujejo dnevno sobo in hodnik, so lastniki odločili, da zapustijo pravokotno. Sčasoma sem razmišljal o tem, da bi prišli na vrata ali kaj podobnega. Zdaj, tri leta kasneje, je postalo jasno, da so bili napačni: kot so predvideli strokovnjaki, tu ni bilo nobenih vrat. Poleg tega bi morale zrcalne omare, ki se nahajajo na hodniku, glede na ideje avtorjev "sijati skozi" sobo skozi - šele potem je občutek premagovanja omejenega prostora, povečanje površine. Skozi luknjo najdete drugo - in zadnjo pomembnejšo spremembo, ki so jo ustvarili arhitekti na postavitvi. Manjša od desetih čajnih kuhinj je združena z drugim, že širokim lokom iz dnevne sobe. Kot rezultat, je bilo mogoče opremiti kuhinjsko jedilnico, ki je razširila prostor na račun sosednje sobe. Celotna jedilna miza z mastjo je lepo raztegnila skozi belo obokano odprtino. Vidna meja tal in dnevne sobe je označena ne le s pohištvom (v dnevni sobi - mehki, zelenkasti tonovi), temveč tudi s talno oblogo (bela plošča v kuhinji-jedilnicah, preproga v dnevni sobi).Nujno je treba opozoriti: lok v podporni steni hiše je bil mogoč samo zato, ker je stanovanje bilo na zadnjem nadstropju (tudi v tem primeru je bila potrebna dodatna ojačitev). Tu imaš "prva in zadnja ne ponuditi." Vendar pa je ta maksimum zastarel že več let: prvi nadstropji se preoblikujejo v prestižne pisarne in trgovine, slednji pritegne pozornost bogatih ljudi s širokimi možnostmi notranjega reorganizacije. Spalnica in vrtec - sobe so zelo različne. V spalnici, mehke svetlobne žaluzije, mirne barve ustvarjajo potrebno vzdušje za počitek. Nasprotno, v simetrično urejeni otroški steni, naslikani v radostno rumenih tonih, so kombinirani z lahkim lesnim slušalkam. Milost, premišljenost, neoporečni okus - tako lahko povzamete vtise, ki jih je pustil to stanovanje. Vsa pohištva in oprema so prinesli iz Italije - trendovskega oblikovalca na področju notranje opreme. Samo parket, domači, ruski: tukaj nismo slabši od zahoda. Dejansko je nekaj stvari, vendar so vsi izjemno funkcionalni in v svojih krajih. In tu je rezultat: majhno trosobno stanovanje, ki je ne le nastanilo družino štirih, ampak tudi nepričakovano odkrilo proste prostore, je dalo svojim prebivalcem možnost, da se udobno držijo. Na dan prihoda je bila v Moskvi običajna junijska toplota na ulici. In v stanovanju, kljub pomanjkanju klimatske naprave, ni bilo vroče. Mogoče zaradi obilice ploščic? "Zanima me, kako je življenje tukaj pozimi?" - že v sprednji luknji je prišlo v službo.
Drugi apartma je goste pozdravil z lažnim psom: lastniki so ravnokar vzeli drugi rottvajler. Precej prečkali prag, razumete: tukaj živijo ne preveč urejeno, a nekako zelo udobno. Pri projektu so morali arhitekti naenkrat rešiti dve težavi: na eni strani zagotoviti življenjski prostor za vse prebivalce in na drugi strani, da bi se izognili pomanjkanju mehkih površin, osamljenih kotičkov in posebnega asketizma. Poleg tega je bilo treba upoštevati potrebe in navade lastnikov. Na primer, prisotnost živali v hiši prisiljeni zapustiti preprogo. Gostiteljica ni mogla prepričati v prednosti kontrastne barvne palete; nasprotovala domnevni beli barvi sten. Posledično je prišlo do kompromisne rešitve: dvigovanje ozadja v dvo-barvni trak in njihovo rezanje vzdolž, pena v dnevni sobi in soba sta svoja hčerka in babica končala z elegantnimi, nevsiljivo prekrivajočimi se mejami. Toda vse to - ozadje. Kaj pa sedanjost? V apartmaju je parket, hrast, domače. Samo tu in tam so podloge napisane: kje za pse, kjer je samo za udobje. Desno od vhodnih vrat je hodnik do kuhinje. Kot v prvem stanovanju je tudi zalival, ne pa zaradi širitve sanitarij, a ker je njegova leva stran v celoti zasedena z veliko garderobo. Na desni strani so vrata v kopalnico in stranišče. Stene so obložene s črnimi ploščicami, rahlo animirane s subtilnim, muhastim vzorcem. Izgleda zelo lepo, toda ... - Celotno življenje sem sanjal o črni keramiki, zdaj pa sem imel veliko težav s tem, - se pritožuje gospodinja. - Navsezadnje je vsaka kapljica vidna, vedno jo morate obrisati. Morda je to edina nevšečnost, ki jo najdemo v dveh letih, ne toliko, kajne? Vrnitev po hodniku in mimo druge luknje se znajdete v ogromni dnevni sobi. Nastaja z združitvijo nekdanje velike sobe s hodnikom. Jugoslovansko oblazinjeno pohištvo in nemški apartma za ebony so bili prosto nastanjeni tukaj. Zrcalna vrata omare, ki se nahajajo na koncu, nasproti oken, vizualno širijo prostor. Spalnica je edina soba v stanovanju, ki je prekrit z ozadjem. Dim, pod natisnjeno svilo, so presenečeni z razkošje - in se sprostite, razbremenite napetost. Toda simetrična soba v sobi hčerke in babice izgleda drugače - tam je vzdušje precej poslovno, kabinet. To je logično: tukaj je angažirana hčerka-študent, babica pa preživi samo noč in preživi preostanek časa v dnevni sobi ali v kuhinji na majhni televiziji. - Za preusmeritev? Ne, zelo smo veseli vsega tukaj, - so mi odgovorili lastniki srednje generacije. To je njihova prva "prava" hiša, kjer so naredili vse, kar so hoteli. Do sedaj so obstajali začasni zavetišči, stanovanja z dednim pohištvom. In zdaj - vse. Tu se nameravajo dolgo časa rešiti, Bog bo dal - za vedno.
Med bolj pogostimi značilnostmi, ki jih je v teh notranjih prostorih mogoče najti previdno, so očitnejše razlike: v domačem okolju, v življenju in kulturnem odnosu lastnikov, na načine samorealizacije posameznika. Dva prvotno povezana notranjost vodita tihi pogovor. Usklajenost svetlobnih in svetlobnih zidov, brez prehoda med stropom in vzorčnim frizom. Udobno, kakovostno in lahno italijansko pohištvo, idejna zasnova sodobnega industrijskega oblikovanja, pripravljena jutri, da bi se brez pomislekov odpovedala novemu načinu - in veliko bolj konzervativnim nemškim setom, trdnim, pridobljenim že desetletja. Najnovejša visokokakovostna obdelava, gladka, idealna za praktične potrebe površine - in resna izbira materiala, pozornost njegovemu oblikovanju in teksturi, na njeno resnično ali očitno vrednost. Ta niz opozicij bi se lahko nadaljeval in opazil, na primer, da je nekoliko neprevidno, malo podkrajanje, če rečem, da je "mladinski" slog sporen glede previdne in skrbne zbirke zastarelih stvari. Med obiskom dveh apartmajev so presenetljivi. Ali so naključni ali pa odražajo nekatere globoke, bistvene razlike? Odprite vrata v spalnico. Intimne komore se razlikujejo tako kot n
