Gabriel & Guillaume открывают в ноябре мобильный шоу-рум. Адрес: небоскреб Beirut Terraces архитектурного бюро Herzog & de Meuron.
По теме: Nilufar Gallery: квартирная выставка art&design
Концепция furniture-in-situ (мебель в естественной среде) набирает обороты: продавцы дизайна интегрируют коллекционные предметы в мастерски оформленное жилое пространство. Пионером принято считать Нину Яшар, владелицу галереи Nilufar, которая организовала подобную экспозицию в 2012 году. В том же направлении продуктивно работают Нэнси Гэбриэл и Гийом Эскоффье, стартовав с проектом Gabriel & Guillaume (семейную квартиру Нэнси журнал «ИНТЕРЬЕР+ДИЗАЙН» опубликовал на своих страницах в мае).
Na razstavi lani so lastniki galerij predstavili delo več kot 50 avtorjev. Eden najsvetlejših eksponatov je tabela E. Sottsass iz osemdesetih let. Naprej: keramika L. Gorka iz 50-ih let, bambusov stol G. Crespi, francoska deska 1970. Carpet The Rug Company. To je Guillaume Escoffier povedal naši reviji. »Imenujejo se mobilna galerija dekorativne umetnosti: vsakič, ko ustvarjamo razstavo na novem mestu. V zadnjih štirih letih je potekala ena razstava v Parizu in tri - v Bejrutu. Naslednji korak je še eno zasedanje v glavnem mestu Libanona. Predstavljamo predmete, ki niso v galeriji, ampak v dnevnih sobah maksimiziramo njihov potencial, poudarjamo eklekticizem in glamur, ki temeljijo na našem projektu.
Avtorji projekta so lastniki galerije Nancy Gabriel in Guillaume Escoffier. В этом году нам особенно повезло: мы смогли занять дуплекс в здании, построенном Herzog & de Meuron. Он расположен в самом центре города, промоутеры поторопились завершить пространство специально для нашего шоу! Площадь — 850 кв. м, из огромных окон от пола до потолка открываются захватывающие виды Бейрута. Плюс и одновременно минус — большая высота потолков. Она могла убить предметы. Чтобы этого не произошло, важно было предусмотреть вытянутые в высоту детали: торшеры, люстры, ширмы, крупные произведения искусства.
Ameriški stoli iz klica. Pace, 1970. Mehiški zaslon, 1950. Na desni je talna svetilka A. Lelli, Italija, 1950. Naš poudarek je na dvajsetem stoletju. Večina ljudi danes živi v sodobnih domovih, ki so dobro izdelani in opremljeni z vsem, kar je potrebno za udobje. Ampak pogosto brez individualnosti. Ustvarja stvari z zgodbo. Vendar pa niso vsi pripravljeni napolniti stanovanje s prašnimi starinami, kot so stoli iz različnih Louisovih. Toda predmeti sredi XX. Stoletja so idealno primerni za to vlogo. Enostavne linije ustrezajo sodobnemu življenjskemu slogu, a so že prefinjene s patino časa.
Floor Lamp Waterlily, Jansen, 1960. Sofa, diz. J. Sonia, 1960. В нашем пуле дизайнеры с 1950-х по 1990-е. Кроме того, мы сотрудничали со звездами сегодняшнего дня: голландской студией Os & Oos, популярным французом Пьером Бонфием, итальянским архитектором Мауро Мори. Собрали более 50 авторов со всего мира: из Бразилии, Франции, Италии, США, Мексики — все они сказали свое слово в дизайне, все обладают специфическими техниками и стилистиками. Например, Габриэлла Креспи работала в 1970-х с латунью, Жак Дюваль-Бразер в то же время с кораллами и сталью, Джо Понти в 1950-х создавал невероятно простые и элегантные модели. Четко сформулировать критерии нашего выбора сложно: это вопрос интуиции и вкуса.
Mobilne razstave duo ne razlikujejo le premišljen izbor stvari, ampak tudi zanimiva postavitev. Leta 2016 se niso bali, da bi aktivno uporabljali črno.
На фоне черного: тальянский комод и датские кресла 1950-х, торшер Waterlily Jansen, 1960. Столик-боб, Италия, 1950. Лакированный многоцветный ящик для сигар создал специально для Gabriel & Guillaume немецкий художник П. Циммерманн. 
Poznani stenski stekleni izdelki Elda in usnjeni fotelji Joe Colombo so se pojavili leta 1963 in so jih sodobniki zaznali kot futuristične. Kava miza prihaja iz naših dni, diz. N. Duchofour-Laurence. 
Beli naslanjači genija Joe Ponty so obrnjeni z rumenimi neimenovanimi italijanskimi modeli. 
Amma - Italijanski regali I950-x. Na policah mešanice italijanske in francoske keramike istega desetletja. 
Французский сервант 1970-х установлен на фоне стены в декоре из бамбука — покрытие создали специально для шоу, технику разработали Gabriel & Guillaume. На серванте итальянские и американские аксессуары 1950-х. 
V središču kompozicije je tabela E. Sottsass iz osemdesetih let. Na levi je zasnova kavčuka M. Bomana, 1970. Na steni je osvetljena kipa L. Frigeria. V ospredju je bil italijanski kavec iz 1820-ih let. 
Italijanska deska 1950-ih. Zrcalo ameriške družbe Maitland Smith, 1970, izgleda spektakularno na črnem ozadju. Okvir: Ivory Imitation. 
Skandinavski kavč, 1950. Moderna miza, diz. N. Duchofour-Laurence. 
Vsak predmet je draga za nas, vsako ljubezen. Če pa bi bili izbrani le trije, bi vzbudil zanimivo ognjišče Carlo Bugatti iz zgodnjega 20. stoletja, ultra-glamurozno mizo Cubo Magico Gabrielle Crespi in postmoderno mizo Ettore Sottsass. Pomembno pojasnilo: izbrali smo le tiste stvari, ki niso več na voljo. Ni smiselno prodajati ikon za oblikovanje, remake katerih so na voljo v trgovinah. " Razstava poteka od 16. novembra do 23. decembra 2017.
