Дуэт Oitoemponto, португалец Артур Миранда и француз Жак Бек, рассказали как они работали над виллой в Порту в духе модного тренда mix&match.

"Pri dizajnerskem delu sta spretnost in izobraževanje odločilnega pomena," sta nam Arthur in Jacques izrazili svoja mnenja. - Konec koncev, to je tehnični poklic, brez kakršnega koli posebnega znanja. Torej samo dober okus ni dovolj. In na splošno - kaj je dober okus? Kje so njegova merila? Naše novo delo je v bližini Porto. Vila je bila zgrajena v 40. letih prejšnjega stoletja. Glavna naloga je bila vzdrževanje vzdušja časa ustvarjanja v notranjosti. V dekoraciji smo uporabili veliko dragega lesa in še več marmorja, zaključili smo vrata v mat lakov z medeninastimi pribori. V tem primeru se vsebina predmeta zbira iz različnih obzorij. Mi radi mešanico, to je dokazana tehnika, ki jo uporabljamo od projekta do projekta. Všeč nam je tudi občutek, da se nosimo, kot da so stvari in notranjost že nekaj časa živeli. Seveda, vse to vedno dopolnjuje sodobna umetnost. "

Po definiciji so avtorji rekonstrukcije vile v portugalskem Portu zgradili v "brezčasnem kalifornijskem stilu". Stavba se sooča z morjem, ki zagotavlja svojim prebivalcem praznično razpoloženje vse leto.

"Površina vile je 700 kvadratnih metrov. m. Toda celo tako bogati metri smo poskušali, da je vidno bolj prostoren. Zaradi tega so v notranjosti ostanejo praznine, ogledala so bila nameščena na pravih mestih. Niso se skrčili: želeli so eno veliko mehko skupino do dveh majhnih. In moramo se zavedati, da brez sence ni svetlobe. Svetlo osvetljeni koti morajo biti prepleteni s temnejšimi, potem bodo sobe postale bolj zanimive. Kriteriji za razkošje, čeprav utegnejo zviti, so drugačni za vsakogar. Za nekoga je več zlata bolje, umetniška dela so pomembna za drugo. Poskušamo doseči ravnotežje med življenjskim slogom stranke in našim idealom. Razkošna notranjost je predvsem udobna notranjost. "

V enem od salonov so avtomobili igrali afriško temo: barva puščave, preproga Berber, mizo Gazelle (Galerie Yves Gastou, Pariz). Vintage fotelj je oblazinjen v Rubelli tigriranih tkaninah.

Glavna značilnost njihovega dekoraterja stave je poklicati starine. Arthur in Jacques sta redni na dražbah. Trdijo, da je njihova najljubša dejavnost obravnava katalogov katalogov. Stvari z zgodovino - iz različnih stoletij in desetletij - so predstavljene v vsakem od njihovih projektov. "Mi smo dosledni. Všeč nam je oblikovanje sredine 20. stoletja, vendar pa klasični predmeti, izvrstni ali, nasprotno, kič, vedno najdemo mesto v naših projektih. Tukaj je strašno smešna tabela Gazelle v enem od salonov. V Parizu je v galeriji Yves Gastou odkril vzorec z osnovo v obliki živalske glave z velikimi rogovi. Vsaj polovica pohištva, pohištva, svetilk in preprog smo oblikovali sami.

Drsna vrata ustvarjajo učinek enfilade.

Kot pravijo avtorji, imajo raje monokromno bazo. "Ljubimo kombinacijo črno-belega. Ampak mi ne trpi barve fobije: vse barve so dobre, pod pogojem, da se uporabljajo v pravilnih razmerjih. Paleta je odvisna od okusa stranke in lokacije. V tem primeru se je bližina morja pripeljala do številčnosti belega. Kot v mnogih naših projektih, tu lahko vidite prijetne naravne barve, odtenke listov iz različnih letnih časov: od pomladi rumenkasto-zelenega do nasičenega poletja, odtenkov peska, kamna, morskega valovanja. Pokrajina zunaj okna je popolna komponenta notranjosti, paleta je usklajena z njo ".

Nad kaminom v dekoraciji dragocenega kamna dveh sort - ogledalo Galerie Van Der Straeten. Desna talna svetilka, diz. A. Jacobsen za Louis Poulsen - klasična oblika XX. Pametno postavljeni črni poudarki dodajo izraznost v notranjost. Za stene v nekaterih sobah so oblikovalci izbrali ozadje s slamo in konjsko dlako. Curbstones (diz. Oitoemponto) združujejo palisander in sijajni lak. Dela sodobne umetnosti tvorijo izrazit kontrast s črtastimi arabeskami stropa in uglednim stopniščem z izklesanim balusterjem. Ozadje, ki ga je ročno izdelala britanska blagovna znamka De Gournay, je v jedilnici opredelila paleto in mirno razpoloženje. Črno-belo delo S. Shortja krepi statiko in dodaja sodobno noto klasičnemu okolju. Beli stopnišč iz marmorja vodi do nižjega nivoja do spa območja. Transparentna ograja v okvirju iz medenine, skupaj s koraki, ki se odpirajo za njim, izgleda kot delo moderne umetnosti. Pisarna je urejena simetrično: dva stolpa Raphaël sta za ogledom prikazana: ustvarili sta se za pisarno generalnega direktorja PTT leta 1973. Olajšanje stropa se ponovi v preprogi v "obratni" različici: vdolbini so namesto konveksnih delcev in obratno. Gorčični ton se uspešno dopolnjuje s temno vijolično. "Poletna soba" ob bazenu. Fasade omar, z močno končano beljeno dno, skrijete kuhinjsko opremo. Tabela, diz. E. Saarinen, stoli, diz. G. Bertoya, Knoll. Poletna soba je opremljena z zofo Ralph Lauren. Menjava trakov marmorja različnih sort ustvarja svetel učinek. Glavna kopalnica je izdelana iz lahkega marmorja. Naslednja - garderobna omara. Kuhinja ima postavitev otoka. Pogled iz dnevne sobe do bazena in "poletne sobe". Za zunanji prostor, G. Bertoi, Knoll. Turquoise oblazinjenje ujema z dotikom vode v bazenu. Veličastna vrata z nadstrešnicami so bila posodobljena po vseh pravilih restavratorske umetnosti. V dvorani za parade gostje pozdravljajo preprogo s čudovitim geometrijskim vzorcem. Naročila so jih naročili avtorji projekta, ki temeljijo na delu ameriškega umetnika F. Stelle. Poletna soba se nahaja na isti ravni kot bazen in ima isto nadstropje kot teraso. Senčniki iz poliranega marmorja sveti na soncu.