Клементина Karpanelli - um, čast in vest družbe CARPANELLI. Ее все

Prenos galerije

Pripravljeni intervju: Dilara Muradova

Portretiranje: Kirill Ovchinnikov

Revija: N (87) 2004

Клементина Karpanelli - um, čast in vest družbe CARPANELLI. Vse to. Pomaga bratu Luigi pri upravljanju tovarne, navdihuje brata Leopolda, da ustvarja nove zbirke, komunicira s strankami in medijem, nadzira mlajšo generacijo družine. Poleg tega, Клементина Karpanelli Vključeno v direktorat razstave Milan. Žensk, ona je sam, in to je vredno veliko. Reviji SALON-interior je rekla, kako je naredila vse to.Carpanelli - to je klan. To, z velikim številom strica, tete in nebeške. Vsi družinski člani živijo mirno patriarhalno življenje v mestu Desio, 15 km od Milana. To je območje Brianza, tradicionalnega pohištvenega okrožja. Tam je Joseph Carpanelli, oče Clementina, Leopolda in Luigi, ustanovil tovarno leta 1919, v katerem zdaj zaposlujeta drugo in tretjo generacijo družine in skoraj celotno prebivalstvo mesta - okoli 100 ljudi. Za Italijo - pogost pojav. Luigi Carpanelli, starejši brat, vodi tovarno, Leopoldo, najmlajši, prihaja z zbirkami. Клементина Karpanelli obravnava odnose z javnostmi, vendar to ni pomembno. Je sestra, vodja, muz. Biti muz, sestra in manager je res trdo delo. Signora Karpanelli živi v stanovanju nad pisarno, njen delovni dan se začne ob 7 uri in konča pozno zvečer. In tako zadnjih 40 let.SALON: Se spomniš kako je tvoj oče delal? - Seveda. Bil je lesar. Delal dan in noč. Začel je z dvema, nato s tremi delavci. Potem smo se pojavili in mu pomagali. Moj oče je bil pravi umetnik. Leopoldo je šel vanj.S: Kje dobiš mojstre? - Pravilno vprašanje. Zelo težko je najti ljudi, ki imajo dovolj potrpljenja. Zdaj ljudje, katerih očetje so začeli delati z očetom, delajo z nami. Na primer, sin prvega mojstra.S: Delaš v tovarni, živiš v tovarni ... - Res je tako. Dejstvo je, da so hiše Leopoldo in Luigi zelo blizu in da lahko skrbim za oba brata. Poleg tega vedno obstaja možnost, da gredo navzdol in preverite pošto.S: Se vam je kdaj spremenilo življenjski slog? - Ne. Moj oče je umrl, ko sem bil star 18 let. Bil sem mlad, zelo mladen. Ljubil ga je zelo. Nisem se poročil: hotel sem delati, da bi kar najbolje izkoristil za očetovo družbo. Moral sem iti v komercialni del družinskega podjetja. Vesel sem, da sem to storil.S: Povejte nam o oblikovanju. Zbirka avtorja Carpanelli - Je tvoj brat Leopoldo? - Da. Kaj ustvarja je resnično edinstven. Leopoldo nikoli ne kopira obstoječega pohištva. Lahko oblikuje prodajno okno, ki ga navdihnejo slike Modiglianija ali kos papirja, ki ga je pobral na poti v tovarno. Zdi se mi, da ima zelo trdo delo. Ker je pred pokritjem pohištva z lakom treba predstavljati končni rezultat barve drevesa, predvidevati, kako bo slika izgledala. V skladu z njegovim konceptom mora narediti različne vrste lesa v vzorcu. Za izdelavo kolekcije Leopoldo potrebujemo eno leto. Veš, ljudje, ki vidijo pohištvo, pravijo: "V podjetju Carpanelli edinstven slog. Drugačni ste od drugih proizvajalcev klasikov, saj je vsak del pohištva, ki ga imate, umetnikovo delo. "S: Kakšna je vaša nova zbirka? - O vrtnicah in metuljih. V sobotnih večerih Leopoldo ljubi hoja po Monte Napoleone, ulici najbolj znanih modnih butikov v Milanu. Nekoč med eno od teh sprehodov je videl metulje na svojih oblekah in si mislil, zakaj z njimi ne bi naredil pohištva. Za nas smo uporabili novo drevo - zebrano. Vrtnice niso pobarvane, ampak so iz lesa.S: Zdi se, da je Leopoldo zelo romantičen. In ti? - Tudi. Ampak imam več navdušenja. Vedno rečem, da je naš pohištvo najboljše, in moj brat vedno pravi: "Pretiravaš."S: Kdo bo nadaljeval delo Karpanellija? - Tretjo generacijo. To so trije možje. Joseph Carpanelli je arhitekt, letos je začel delati, Daniel Carpanelli je ekonomist, Angelo Carpanelli pa je odvetnik. V podjetju delajo že več let.S: Kaj menite, da je težko, da bi bila ženska v Italiji vodja družbe? - Ne, mislim, da ne. (Smej se.) Moj lik privlači ljudi. Imam svoje stranke. Kot sem že povedal, sem sam in strasten glede mojega dela. Dejstvo je, da je v Italiji kar nekaj žensk, vendar ne v industriji pohištva. Mislim, da sem tukaj eden od prvih. Mimogrede, vstopim v direktorat razstave Milan. Med mojimi kolegi je sedemdeset mož in nobenih žensk. Ni slabo, kajne? To daje zadovoljstvo.