Iz bolgarije z ljubeznijo

Bolgarsko veleposlaništvo v Ruski federaciji

Prenos galerije

Foto: Dmitry Livshits

Pripravljeni intervju: Marina Volkova

Revija: (107)

Monumentalna stavba na Mosfilmovskoj ulici je uradna rezidenca veleposlanika Republike Bolgarije v Rusiji. To ni samo stanovanje v paru Vasiljev, temveč tudi kraj dobrodelnih krogel in ekonomskih forumov.

SALON: Kako dolgo ste živeli v Moskvi?

G. Ilian Vassilev: Že več let.

S: Si že kdaj bil v Rusiji?

- Samo nekajkrat. Ampak to ni bilo zelo dolga potovanja, zato lahko rečem, da sem imel malo izkušenj z Rusijo.

S: Kdaj ste prvič videli to stavbo, kakšen vtis ste naredili na vas?

 - Zdelo se mi je veliko. Ima prednosti in slabosti. Glavna stvar, za katero ljubim to hišo, je občutek prostornosti. Poleg tega ta notranjost ima čudovito lepe podrobnosti, na primer, veličastna vitraža okna in tip-določitev tla.

S: Si prinesel nekaj zase, nekaj stvari, s katerimi si zasnoval notranjost?

 - Prinesli smo slike. Tukaj smo kupili nekatera dela. Poskušali smo najti nekaj, kar ustreza arhitekturnemu slogu stavbe in ustreza notranjosti. V bistvu gre za slike modernih umetnikov. Za nas je glavna stvar v slikarstvu razpoloženje. Z nama smo prinesli tudi veliko knjig.

S: Ste kaj spremenili v notranjosti?

 - Da, poskusili smo premisliti o notranjosti, vendar nismo naredili bistvenih sprememb. Veste, kmalu smo dali nekaj naglasov. Vendar so izdelani v okviru arhitekturnega prostora in tistih njegovih komponent, ki so na začetku določeni. Arhitektura obvezuje. Ne morete pozabiti na to in narediti nekaj povsem ločenega od vira. Po mojem mnenju ima ta stavba velik potencial. Zdi se mi, da je energijsko zelo nasičen.

S: Ga. Vasileva, povej mi, ali ti je všeč živeti v Moskvi?

Tatiana Vasileva: Prvič sem prišel, ko je bil moj mož imenovan za veleposlanika. Moskva je zelo zanimivo mesto. Po mojem mnenju je zdaj center kulturnega življenja ne le v Rusiji, ampak v mnogih pogledih tudi po vsej Evropi: obstajajo čudovite gledališke predstave, številni muzeji se pogosto spreminjajo. V prvem letu mojega bivanja sem imel toliko vtisov, da sem včasih počutil malo utrujen.

S: Dobro govoriš rusko.

 - Sprva je bilo težko. Toda počasi se je začel učiti jezik. Veliko sem prebral.

S: Je vaše življenje drugačno od življenja v Bolgariji?

 - V Bolgariji sem imel zelo intenzivno življenje. Trdo delal sem. V Sofiji sem imel prakso. Prihod v Moskvo sem se upokojil. Vesel sem, da smo tukaj dobili toplo dobrodošlico. Odzivnost ruskih ljudi je privlačna. Rusi, kot so Bolgari, so zelo čustveni, imajo široko dušo. Najpomembneje, občudujem ruske ženske. Imajo veliko za učenje.

S: Kakšen je obseg vašega pouka v Moskvi?

 - Vse svoje življenje sem študiral in delal veliko. Takoj sem preživel veliko več časa kot prej: pogosto grem na razstave, koncerte in gledališča. V zadnjem času sem prebral veliko o Rusiji. Torej, pred kratkim prebral "Memoirs of Yusupov". Sem član Mednarodnega ženskega kluba. Tam delamo dobrodelno delo. Zlasti sem odgovoren za organiziranje dobrodelnih krogel.

S: Ali se lokalno okolje zelo razlikuje od vašega doma v Bolgariji?

 - Moj mož in jaz imata apartmaje v Sofiji. Ta hiša je v primerjavi z njimi preprosta. V takih hišah ne živi veliko ljudi. Moj prvi vtis o hiši: velik in zelo neprijeten. Težko je bilo navajati. Na koncu pa se je izkazalo za idealno mesto za srečanje z velikim številom ljudi, da bi lahko gostje, ki pogosto prihajajo k nam, organizirali različne prireditve.

LEAVE ANSWER