Contemplative razpoloženje: Japonska, kot jo razlagajo cvetličarji Victoria Dorofeyeva in Tatyana Sterlikova

Prenos galerije

Glavne postavke: Dilara Muradova

Foto: Kirill Ovchinnikov

Revija: N11 (78) 2003

Ponoviti, kaj počnejo Japanci, je nemogoče. Lahko greš na Japonsko, obiščete zlati tempelj, si ogledate prave japonske vrtove, naučite japonske, se vrnite in ... menite, da ste japonski kolonist, ki začasno živi v pokrajini. Oglejte si japonske filme, preberite japonske pesmi, praznovajte japonske počitnice ... Ali, ob svoji strasti z ironijo, nosite, na primer, cvetove v kimonu in pijete pravi japonski čaj za zaslonom suhe marmelade Japonska je tako dolgo in skrbno poskušala prenesti na rusko ozemlje, da brez posledic ni mogla ostati. Zaljubili smo se v "lutke" in sonce, bonsaj in sakuro, japonski minimalizem in hokejsko poezijo, vendar jih beremo kot običajno na svoj način. Kontemplativno razpoloženje se je spremenilo v svetilke iz suhe trave in listov, prihod pomladi in cvetenje sakure v zelje, okrašene z vrvmi svetlih cvetov, nastop hladnega vremena, zavito v cvetove Kalanchoe, zavito v toplo kimono. Predvsem pa je šel na zaslone, tako da so bili rezervirani od Japoncev, tako barviti in svetli z nami. Interpretacije so sporne, a vredno pozornosti - če le zato, ker so interpretacije vedno bolj zanimive kot neposredne kotacije ...