Balkonsko okno na tla, oblazinjeno pohištvo v duhu Louis XV, visoki štukatni rožnati, rafinirani zatemnjeni odtenki - to notranjost spominja veliko Francije. Gosposvetnica veliko potuje, videla je veliko stvari. In za svojo notranjost je izbrala mehak klasičen slog s francoskim "naglasom". Pomirjujoče, mirno, kajti ko boste na potovanjih dobili živahen vtis, se morate na nek način ustaviti, odložite se od njih. Apartma se nahaja v stavbi starega era. Visoki stropi in balkonsko okno so postali še en razlog, da bi premagali francosko temo: oblikovanje štukature (rozete in pletenice v klasičnem slogu) naravno ležale na visokih stropih, balkonsko okno z elegantnim balkonom pa je na začetku izgledalo kot francosko. Ostanek ostane le, da naroči okenski okvir z vezmi, značilnimi za Francijo (z razčlenitvijo ravnine na kvadrate). Podobna vezava krasijo druga dva okna, kot tudi drsni predel med dnevno sobo in spalnico ter kuhinjskimi omarami.

Na splošno je refren je pomembno načelo tega prostora. Bere se, na primer, kako se uporabljajo zrcala, lestenci, odtenki barve, oblike pohištva, lesa in tkanin. Zrcala od tal do stropa, ki spominjajo na francosko okno v slogu, močno potisnejo meje tega prostora. Možnost je lomljiva in je že nerazumljiva: je drugi lestenec - ali je to tudi odraz? (Izkazalo se je, ne.) Muffled kompleksne odtenke - prašno-siva, lila, globoko vijolična, odtenek naravnega lana - odmevajo drug drugega, ponavljajo se v tapetah, blazinah, pregrinjalih, porcelanu in cvetnih šopkih. "Zahvaljujoč tej barvni paleti je v notranjosti ustvarjeno vzdušje mirnega, izmerjenega, neurejenega počitka," pravi avtorica projekta Katerina Lashmanova.

Slikano pohištvo, beljen parket hrastovega lesa, tanke, fluttering draperije na oknih in barvne teksture oblazinjenja utrjujejo ta vtis. Posebna vloga igra simetrija: to ni le poklon klasiki kot vodilni slog, ampak tudi način ustvarjanja občutka udobja. (Kot je znano, v notranjosti, zgrajenem na načelu simetrije, človek počuti miren in samozavesten - zato ga danes arhitekti in dekoraterji uporabljajo v notranjosti, zasnovanem v sodobnem slogu.) prozaična naloga, da v enem majhnem prostoru namestijo vse potrebne prostore - od dnevne sobe do spalnice (kot priznava avtor). Toda s stališča Katerine Lashmanove ni nič čudnega, saj je Le Corbusier izpeljal tudi univerzalni zakon sodobnega sveta: oblika sledi funkciji.

Preberite celotno besedilo na papirju ali elektronska različica revije.