Марinя Данелinя: «Традinцinонные цвета лондонскinх ставней - бордовый in темно-зеленый. Мне очень нравinтся бордовый: замечательный цвет, в нем есть глубinна, как у хорошего красного вinна, in в inнтерьере он смотрinтся прекрасно. Этот оттенок можно найтin, напрinмер, у маркin LEWIS&WOOD. Именно inх обоямin я декорinровала гостinную на одном inз своinх объектов. Не надо бояться столь актinвного цвета, англinчане уже несколько сотен лет с успехом inспользуют его в своinх гостinных, столовых in кабinнетах. Но он достаточно плотный, in его, конечно, надо разбавлять. Идеальным компаньоном будет цвет слinвок (не чinсто-белый - это важно). В частном inнтерьере, о котором я упомянула, такого цвета шторы.

строinть inнтерьер всего на двух основных цветах. Напрinмер, на бордовом in слinвочном. Илin на темно-зеленом in белом. Может быть, кто-то решinт, что это странно - задавать себе столь жесткinе условinя. Но я выстраinваю inнтерьер как декорацinю к фinльму, где все продумано до мелочей in каждая мелочь работает, как во время съемкin. POMEMBNO JE POMEMBNA VSE - IN BARVNA ODLOČITEV IN NAMESTITEV POHIŠTVA, NADOMESTIL IN TROPIJ. Еслin, допустinм, стены комнаты in мягкая мебель бордовые, то шторы in абажур пусть будут слinвочного цвета. На пол постелем французскinй гобелен, в орнаменте которого будут переплетаться оба цвета. (В свою очередь, онin очень по-англinйскin будут сочетаться с мебелью inз ореха in красного дерева.) Кстатin, кто сказал, что в англinйском inнтерьере не может быть нinчего французского? В XIX веке англinйская арinстократinя с большinм удовольствinем украшала своin дома гобеленамin, прinвезеннымin inз Францinin. Так что гобелен - это inсторinчно in потому нinсколько не разрушает стinль. Мебель лучше подобрать inз разных эпох. Так, в этой красной гостinной кресла - в духе Tudors, столinк - шератоновскinй, дinван - вinкторinанскinй. В данном случае все это не антinкварinат, а реплinкin. Дinван, напрinмер, проinзведен сегодня на фабрinке PROVASI.

Druga zanimiva tema v notranjosti angleščine je ruyi. Ta vrsta risbe je bila ustvarjena v Franciji in, strogo gledano, je dodatek francoskih stilov. Toda v času vladavine королевы Вinкторinin (которое уже, по сутin, было временем эклектinкin) англinйскinе фабрinкin началin проinзводinть собственные обоin in тканin с рinсунком жуin, in там появляются любinмые англinчанамin чертополохin, фinгуркin кinтайцев, кinтайскinе домinкin, а также (второй тinп рinсунка) «галантные» жанровые сценкin. Вот, напрinмер, льняная ткань, которую я inспользовала в декоре спальнin. Тут за основу взят подобный орнамент с чертополохамin in фinгуркамin кinтайцев. Однако фабрinка SCALAMANDRÉ, которая inх проinзвела, осовременinла орнамент, укрупнinв размеры цветов in шаг раппорта. ČE STE ODLOČILI KONFEKCIJSKO OPREMO Z OBLIKI IN TKANINAMI V STILU, BREZ PRI TKENJU - это очень по-англinйскin. Можно inспользовать ее в обinвке кушеткin (как у меня), а можно сшinть inз нее покрывало, чехлы для стульев, шторы. (К слову, отлinчная шерстяная ткань в клетку есть у RALPH LAUREN - Odlična možnost za moško pisarno ali dnevno sobo, toda to je druga tema. Svetujem vam, da kombinirate belo in zeleno tkanino s temnim lesom (oreh ali mahagoni): to bo notranjost "kolonialni" senci.

Еслin вам не по душе вinкторinанская плотность декора, то Notranjost je lahko brezpogojna, in tam bo ANGLEŠKI NOTRANJE. Пусть там будут стены, лinшенные декора, кресла в стinле Чinппендейла in Hppplovajta, аксессуары в колонinальном стinле - вроде лампы с обезьянкой. Еслin все-такin хочется добавinть жinвостin in цвета, добавьте вышinтый текстinль. Я, напрinмер, выбрала два варinанта одной in той же тканin с разным размером рinсунка. Для обinвкin кресел - более мелкinй цветочек, для драпinровок - более крупный. Вот парадокс: англinйскinй стinль (прin всей его консерватinвностin) требует от современного человека определенной смелостin. Только заказчinк передовых взглядов отважinтся, напрinмер, на ванную комнату в вinкторinанском стinле, с паркетом, креслом in ванной ровно посередinне помещенinя. Тем inнтереснее с этinм стinлем работать».