Britanski oblikovalec Nigel Coates (Nigel Coates) je v Toskani zgradil tisoč let. O težavah obnove in veselja življenja v Italiji - njegova zgodba za bralce INTERIOR + DESIGN.

Zahodna fasada. Na terasi so vidni beli stolčki. N. Coates, ki sedi na eni od njih, razmišlja o toskanskih sončnih zahodih.

"Ko sem pred 30 leti kupil posestvo Pergomeno, bi ga bilo mogoče opisati z eno besedo:" uničiti ". Še več, po mnenju mojih italijanskih prijateljev, je bilo locirano predaleč od Firence in Siene. Ampak vzdušje kraja me je zmagalo. Najverjetneje so se celo etruščani začeli nastaniti: ime Pergomeno je starejše od sodobnega italijanskega jezika. Na vrhu hriba, za tanjšimi čempresi, elmami in robidnimi grmiči je bila skrita kvadratna zgradba z dvoriščem na sredini.

Pogled s terase na zahodni strani hiše. Od tod Krit Senesi (lokacijo v Toskani južno od Siene) je vidno štirideset kilometrov.

Ko je imel visok stolp in je bil del obrambnih utrdb. Florentinske vojake so ga zasedle in leta 1527 so pali na gradu na hribu nasproti, kar je povzročilo poškodbe v stenah, ki jih je mogoče do sedaj videti. Potem je bila stavba pretvorjena v kmetijski kompleks. Zadnja desetletja so bila prazna. Projekt je obljubil, da bo dolg, pripraviti veliko presenečenj in dobre prakse zame, kot arhitekt in oblikovalec. Ampak nisem mogel niti predstavljati, da bi ta kup kamnov postal sidro v mojem življenju, in Italija bi imela tako pomembno vlogo v ustvarjalni usodi. "

Čudovit pogled iz oken kabineta navdihuje lastnika za ustvarjalnost. V ospredju je stol bukovega lesa upognjen pod pare, dez. N. Coates za Gebrüder Thonet Dunaj. "Njegovi elementi so dolgi tri metre, kar je v mejah tehnoloških zmogljivosti."

"Prvih nekaj let nisem gradil toliko, kot sem jih očistil. S prijatelji v Toskani je preživel počitnice, razkosane ostanke, očiščene kupe gnoja, odstranjene pozne plasti, da bi videli in počutili okostje. Izvedel sem obnovo z mikrosti, ki je pomagal enakomerno razdeljevati proračun in ustrezal usodi hiše, ki se je razvila skozi stoletja. Pogledal sem stene in si poskušal predstavljati pretok časa, ki je oblikoval zgradbo. Delo nadaljuje do danes. Nenehno hočeš popraviti eno stvar, nato še eno, povečati okno ali poudariti vidne točke. Moj partner in jaz nenehno spreminjamo stvari, premikamo jih, kot lutke v lutkovnem gledališču. Projekt je neke vrste igrišče za odrasle. Nikoli ne bodo končali. In vesel sem ga. "

Poleti se dvorišče uporablja kot kino na prostem: "Lani smo uredili sezono italijanskega neorerealizma," pravi N. Coates. Preproste linije arhitekture oživijo dva kavča organskih oblik Rolloverja, Nigel Coates Studio.

"Za razumevanje prave lestvice starodavne hiše je lahko na vrhnji strehi na najvišji ravni. Sedem glavnih stanovanjskih prostorov naj bi vsebovalo družino dvajset kmetov. Obstajajo tudi kmetijski prostori. Kjer je bil nekoč skedenj, zdaj je pisarna, in uredil sem najbolj sprednjo sobo v nekdanji skedenj. Eden od prvih impulzov je bil ustvariti notranje stopnišče - alternativo tistemu, ki je bil zunaj. Z gradbeniki smo se na spodnji stopnji zlomili skozi strop prašiča, stopnice so se izognile, tako da nihče ne ugibati, da je to nedavni poseg. Zaradi tega so se pojavile nove poti gibanja, pojavil se je tok, za katerega menim, da je zelo pomembno v notranjosti. "

Galerija na dvorišču, ali, kot se tukaj imenuje, "loža" je odličen kraj za poletne večerje. Konjska steklena obloga - darilo lastniku hiše od prijatelja iz Londona. V ospredju je stol s klopjo Plasma, diz. N. Coates za Poltronovo.

"Naučil sem se, kako ravnati s posebno lokalno svetlobo. Okna so večinoma majhna, filtrirajo svetlo svetlobo, ki prodira zunaj, razbremeni napetost. Enostavnost prostorov dopolnjujejo predmeti, ki sijočejo in bleščijo - srebrne površine in ogledala. V jedilnici je bil celoten friz z majhnimi ogledali. Eden od najljubših predmetov - ogromen srebrni kandelabrum, ki je bil uporabljen za okrasitev križarke - sveča deluje zelo dobro v povezavi s srebrom. Zakrivljene površine dvojno refleksijo, deluje čarobno. "

Zasebna dnevna soba v drugem nadstropju. Feral mizo in stol izdelajo toskanski obrtniki. Globoko v spalnici in stoli Bodystuhl. Dnevna soba je urejena, kjer je bila šara. Dve opečni loki sta naravno razdeljeni na tri cone. Modeli za prodnate kavčke (d.N. Coates) se združijo.

"Zaradi spremembe sezon in gibanja sonca čez dan, hiša ni statična. Spreminja se od dneva v dan, od ure do ure. Pozimi, vsi, vključno z mačkami, sanjajo, da ostanejo doma. Izhodi v zunanji svet, kot je trg v Sinalungu, so narejeni le iz nujnosti. Vračamo se, obremenimo s hrano, položimo v keramične jedi. Limfone, klementine, paradižnik, baziliko. V večernih urah sediva v dnevni sobi s kozarcem vina, za mene je ta ritual bistvo življenja v Toskani. Tudi v zimskem času cvetijo cvetovi na vrtu, ki lahko okrasijo mizo v kuhinji. Pomladni vrt se prebudi do življenja. Delež obdelovalnih parcel se vsako leto povečuje (skupno ozemlje zavzema več kot hektar). Obstaja več teras, vendar izgleda, da so bili vedno tu. Vrstice sivke rastejo, kot da bi jih sami; olupljene gobice, vymahali hrastovi. Skupina dreves je oblikovala prijeten kotiček, kjer smo postavili novo mizo: odlična je za igranje šaha. Poleti se dvorišče spremeni v kino na prostem - v glavnem gledamo filme italijanske klasike. "

Lastnik hiše počiva po delu za izboljšanje doma. Zimska jedilnica. Oprema je Crusty miza in Loop stoli, diz. N. Coates. Joe stol je del stalne zbirke vseh svetovnih oblikovalskih muzejev. Zasnoval ga je trio De Pas D'Urbino Lomazzi (Studio DDL) leta 1970 za Poltronovo. Dizajn je navdihnjen z baseball rokavico in je namenjen arhitekt Joe Colombo. Na kavču Plump, pokliči. Scubism, diz. N. Coates za Fratelli Boffi, blazine s tiskovami P. Picasso. Pod stropom je žaromet iz serije Carry Artid (izdelan iz borosilikatnega stekla v Italiji) in dva fotelja za kariot v žametni in bronasti barvi. Glavna spalnica. Postelja 18. stoletja, lestenec Medusa (d.N. Coates for Stamp), stolček Bodystuhl (d.N. Coats for GTW). Gostilna spalnica. Lestenka Medusa v beli različici. Noč in stol iz serije Feral izdelujejo toskanski obrtniki.

68-letni Briton Nigel Coats je znan kot arhitekt in oblikovalec. Ima veliko zanimivih zgradb, danes pa se osredotoča na predmetno zasnovo. Dela za Alessi, Fratelli Boffi, Poltronova, Slamp, Varaschin, Frag, Richard Ginori, Ceramica Bardelli, Gebrüder Thonet Dunaj - večinoma italijanske blagovne znamke. Coates je uspešen pri oblikovanju zbirk in je celo postavil produkcijo omejenih izdaj toskanskih obrtnikov. "V italijanski hiši je veliko mojih avtorjev, ki so v skladu s svojim duhom, na primer Feralovo zbirko v slogu preprostosti iz grobo obdelanega lesa.